Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yutti:f.[Sk.yukti] 結合,適合,相応,正当,如理; 工夫,実践.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Yutti,【陰】 正義,適當。 ~to,【副】 符合正義。(p262)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Yutti,【陰】正義,適當。yuttito,【副】符合正義。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yutti: yutti(thī)
ယုတၱိ(ထီ)
[yuttāyutti= yutti+vicāraṇa.kye.yuttāyuttivicārīyati etāyati yutti.netti,vi.2va.]
[ယုတၱာယုတၱိ= ယုတၱိ+ဝိစာရဏ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။ ယုတၱာယုတၱိဝိစာရီယတိ ဧတာယတိ ယုတၱိ။ ေနတၱိ၊ ဝိ။ ၂ဝ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yutti: yutti(thī)
ယုတၱိ(ထီ)
[yuja+ti.yutti-saṃ.jutti-prā.]
[ယုဇ+တိ။ယုတၱိ-သံ။ ဇုတၱိ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
yutti:[f.] justice; fitness.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yutti,[cp.Vedic yukti connection,fr.yuj] “fitting,” i.e.1.application,use Miln.3 (opamma°).--2.fitness,vāda°,KVA 37; in Instr.yuttiyā in accordance with Mhvs 10,66 (vacana°); Sdhp.340 (sutti°); and Abl.yuttito Sdhp.505.-- 3.(logical) fitness,right construction,correctness of meaning; one of the 16 categories (hārā),appld to the exposition of texts,enumd in the 1st section of the Netti; e.g.at Nett 1--3,103; KhA 18; SnA 551,552.Thus Abl.yuttito by way of correctness or fitness (contrasted to suttato) VbhA.173=Vism.562; and yutti-vasena by means of correctness (of meaning) SnA 103 (contrasted to anussava).-- 4.trick,device,practice J.VI,215.

--kata combined with; (nt.) union,alloy VvA.13.(Page 557)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
yutti:Use,application; aptness,fitness,propriety; an emblem
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
YUTTI:[f] công lý,sự vừa thích đáng --tito [ad] đúng theo công lý
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yutti:ယုတၱိ(ထီ)
[ယုဇ+တိ။ယုတၱိ-သံ။ ဇုတၱိ-ျပာ။]
(၁) အသင့္ယုတၱိ၊ သင့္ေလ်ာ္ ေသာသေဘာ။ (၂)အေၾကာင္းယုတၱိ၊ အေၾကာင္းဥပါယ္။ (၃) ယွဉ္ျခင္း။ (၄)နည္း၊ နည္းလမ္း၊ နည္းနာ၊ စနစ္။ (၅) ေစ်း႐ုံ။ (၆) တရားေတြ႕ျခင္း။ (၇)ယွသ္ေစ-ခန္႔-ထည့္သြင္း-အပ္ရာ(ေန႔)။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yutti:ယုတၱိ(ထီ)
[ယုတၱာယုတၱိ= ယုတၱိ+ဝိစာရဏ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။ ယုတၱာယုတၱိဝိစာရီယတိ ဧတာယတိ ယုတၱိ။ ေနတၱိ၊ ဝိ။ ၂ဝ။]
ယုတၱိတာရ၊ သင့္,မသင့္ကို စိစစ္ေၾကာင္း ျဖစ္ေသာ-ဟာရ-သံဝဏၰာအထူး။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yutti:ယုတၱိ (ဣ) (√ယုဇ္+တိ)
ယွဥ္ျခင္း။ ပုဒ္တို႔၏ ယွဥ္ျခင္း။ အသင့္။ သင့္ေလ်ာ္ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,