Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yuta:a.[yu の pp.] 結びたる,熱中せる.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yuta: yuta(ti)
ယုတ(တိ)
[yuja+ta.yu+ta.yuta-saṃ.jua-prā.]
[ယုဇ+တ။ ယု+တ။ ယုတ-သံ။ ဇုအ-ျပာ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yuta,[pp.of yu,yauti to fasten but Dhtp 338:“missane”] fastened to (Loc.),attracted by,bent on,engaged in D.I.57 (sabba-vārī°); Sn.842 (pesuṇeyye; Nd1 233 reads yutta in exegesis,do.at p.234,with further expln āyutta,payutta etc.),853 (atimāne); Dāvs.V,18 (dhiti°).-- Note.yuta is doubtful in phrase tejasā-yuta in Niraya passage at A.I,142=M.III,183=Nd1 405=Nd2 304III=J.V,266.The more likely reading is either tejas’āyuta (so BSk.M.Vastu 9),or tejasā yutta (so Nd2 & PvA.52),i.e.endowed with,furnished with,full of heat.-- We find a similar confusion between uyyuta & uyyutta.(Page 557)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yuta:ယုတ(တိ)
[ယုဇ+တ။ ယု+တ။ ယုတ-သံ။ ဇုအ-ျပာ။]
(၁) ယွဉ္ေသာ၊ ျပည့္စုံေသာ၊ သူ။ (၂) အားထုတ္-အလြန္အားထုတ္-လုံ႔လျပဳ-အလြန္လုံ႔လျပဳ-ေသာ၊သူ။မူရင္းၾကည့္ပါ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
yuta:ယုတ
ဘူ = ဒိတၱိယံ-ထြန္းပျခင္း၌။ ေယာတတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yuta:ယုတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ယု+တ)
ယွဥ္အပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,