Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yojeti:[yuñjati の caus.] 結合さす,軛する,結ぶ,適用する,用意す,努める.ppr.yojayaṃ ; pp.yojita; pass.yojīyati 結合される,軛される.caus.yojāpeti 軛せしむ,結ばせる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Yojeti,(yuj + e),套上軛,束以馬具,結合,聯合,混合,應用,準備,催促。【過】 yojesi。 【現分】 ~jenta。 【獨】 yojetvā,yojiya。(p263)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Yojeti,(yuj連接+e),套上軛,束以馬具,結合,聯合,混合,應用,準備,催促。【過】yojesi。【現分】yojenta。【獨】yojetvā,yojiya。【未被】yojetabba。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yojeti: yojeti(kā,kri)
ေယာေဇတိ(ကာ၊ႀကိ)
[yuja+ṇe+ti.yojayati-saṃ.joei-prā.]
[ယုဇ+ေဏ+တိ။ ေယာဇယတိ-သံ။ ေဇာဧဣ-ျပာ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yojeti: yojeti(kri)
ေယာေဇတိ(ႀကိ)
[yuja+ṇe+ti.yojayati-saṃ.jodhai-prā.]
[ယုဇ+ေဏ+တိ။ ေယာဇယတိ-သံ။ ေဇာဓဣ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
yojeti:[yuj + e] yokes; harnesses; combines; unites; mixes; applies; prepares; urges.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yojeti,[Caus.of yuñjati] 1.to yoke,harness,tie,bind Pv.II,936 (vāhana,the draught-bullock); Mhvs 35,40 (yojayi aor.; v.l.for yojāpayi); PvA.74 (sindhave).‹-› 2.to furnish (with),combine,unite,mix,apply J.I,252 (suraṁ),269 (id.); Mhvs 22,4 (ambaṁ visena y.to poison a mango); 36,71 (visaṁ phalesu poison the fruit).‹-› 3.to prepare,provide,set in order,arrange,fix,fit up Mhvs 30,39 (pāde upānāhi fitted the feet with slippers); dvāraṁ to put a door right,to fix it properly J.I,201; IV,245 (cp.yojāpeti).-- 4.to engage,incite,urge,commission,put up to,admonish Mhvs 17,38 (manusse); 37,9 (vihāraṁ nāsetuṁ y.incited to destroy the v.); PvA.69.-- 5.to construct,understand,interpret,take a meaning SnA 148 (yojetabba); PvA.98 (id.),278 (id.).-- Caus.II.yojāpeti to cause some one to yoke etc.:D.II,95 (yānāni,to harness); J.I,150 (dvāraṁ,to set right); Mhvs 35,40 (rathe,to harness).-- Pass.yojīyati to become yoked or harnessed J.I,57 (naṅgalasahassaṁ y.).-- pp.yojita.(Page 559)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
yojeti:see yuñjati
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
YOJETI:(yuj+e) bắt ách,bắt hàm thiết,bắt kế ngựa,cột lại,dính lại,kếthợp lại,trộn chung lại,áp dụng,sửa sang,thúc giục ai [aor] yojesi [pp] yojita [prp] --jenta [abs] yojetvā,yojiya
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yojeti:ေယာေဇတိ(ႀကိ)
[ယုဇ+ေဏ+တိ။ ေယာဇယတိ-သံ။ ေဇာဓဣ-ျပာ။]
(၁)ယွဉ္၏။ (၂)က-ယွဉ္က-၏။ (၃)တပ္-တပ္ဆင္-၏။ (၄) စပ္-ယွဉ္စပ္-ေပါင္းစပ္-၏။ (၅) (ေက်ာ့ကြင္းစသည္)ေထာင္၏။ (၆) တိုက္- တြန္း-ႏႈိးေဆာ္-လႈံ႕ေဆာ္-၏။ (၇) လႊတ္-ေစလႊတ္-၏။ (ဂ) ေစ-ေစခိုင္း-၏။ (၉) ျပင္ဆင္-ျပင္ဆင္ထား၏။ (၁ဝ)ဖြဲ႕၏။ (၁၁)ေဖာ္-ေဖာ္စပ္-၏။ (၁၂)ျပဳ-ျပဳလုပ္-၏။(၁၃)ေပါင္း-တစ္ေပါင္းတည္းျပဳ-၏။မူရင္းၾကည့္ပါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yojeti:ေယာေဇတိ(ကာ၊ႀကိ)
[ယုဇ+ေဏ+တိ။ ေယာဇယတိ-သံ။ ေဇာဧဣ-ျပာ။]
(၁)ယွဉ္ေစ၏(တည္ေစသည္ထား-၏)။ (၂) ေစးကပ္-ၿငိတြယ္- ေစ၏။ (သ်၊ ျပည္)။ (၃)တပ္ဆင္ေစ-လွဴဒါန္း-၏။ (၄) က-ယွဉ္က-ေစ၏။ (၅) အားထုတ္ -လုံ႔လျပဳ-ေစ၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yojeti:ေယာေဇတိ (ကမၼ) (√ယုဇ္+ေဏ)
ယွဥ္ေစ၏။ ကေစ၏။ ထမ္းပိုးတင္၏။ တိုက္တြန္းေစ၏။ ေဖာ္စုေႏွာစပ္၏။ ေဖ်ာ္၏။ တပ္၏။
ဒြါရံ ေယာေဇတြာ၊ တံခါးကို ယွဥ္ေစ၍။ ဧကံ ေဘသဇၨံ ေယာေဇတြာ၊ တစ္ခုေသာ ေဆးကို ေဖာ္၍။ သပၸိမဓုသကၡရာဒီဟိ ေယာေဇတြာ၊ ေထာပတ္ ပ်ားသကာတို႔ျဖင့္ ေဖ်ာ္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,