Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Yogī,參考 Yogāvacara。(p263)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Yogī,【陽】修瑜伽的人,修行者。參考 Yogāvacara。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yogī: yogī(ti)
ေယာဂီ(တိ)
[(ka)yuja+ṇī.(kha)yoga+ī.thī-nitea yoginī.yuñcanasīlo yogī.nirutti.794.yoge bhāvanāya yuttatāya yogī.thera,ṭṭha,2.357.kammaṭṭhāna-yogeniyutto yogī.mahāni,ṭṭha.418.kammaṭṭhānabhāvanāyā yuttappayutto yogī.netti,ṭṭha.22.yo) vuccati bhāvanāyujjateti katvā,so etesamatthītiyogino,bhāvanāyuttā puggalā.maṇimañcū,2.467.yo-saṃ.joi,jogi-prā.]
[(က)ယုဇ+ဏီ။ (ခ)ေယာဂ+ဤ။ ထီ-၌ ေယာဂိနီ။ ယုၪၥနသီေလာ ေယာဂီ။ နိ႐ုတၱိ။ ၇၉၄။ ေယာေဂ ဘာဝနာယ ယုတၱတာယ ေယာဂီ။ ေထရ၊ ႒၊ ၂။ ၃၅၇။ ကမၼ႒ာန-ေယာေဂနိယုေတၱာ ေယာဂီ။ မဟာနိ၊ ႒။ ၄၁၈။ ကမၼ႒ာနဘာဝနာယာ ယုတၱပၸယုေတၱာ ေယာဂီ။ ေနတၱိ၊ ႒။ ၂၂။ ေယာ) ဝုစၥတိ ဘာဝနာယုဇၨေတတိ ကတြာ၊ ေသာ ဧေတသမတၳီတိေယာဂိေနာ၊ ဘာဝနာယုတၱာ ပုဂၢလာ။ မဏိမၪၥဴ၊ ၂။ ၄၆၇။ ေယာဂိန္-သံ။ ေဇာဣ၊ ေဇာဂိ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
yogī:[m.] one who practices spiritual exercise.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
yogī:An ascetic
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
YOGĪ:như YOGĀVACARA
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yogī:ေယာဂီ(တိ)
[(က)ယုဇ+ဏီ။ (ခ)ေယာဂ+ဤ။ ထီ-၌ ေယာဂိနီ။ ယုၪၥနသီေလာ ေယာဂီ။ နိ႐ုတၱိ။ ၇၉၄။ ေယာေဂ ဘာဝနာယ ယုတၱတာယ ေယာဂီ။ ေထရ၊ ႒၊ ၂။ ၃၅၇။ ကမၼ႒ာန-ေယာေဂနိယုေတၱာ ေယာဂီ။ မဟာနိ၊ ႒။ ၄၁၈။ ကမၼ႒ာနဘာဝနာယာ ယုတၱပၸယုေတၱာ ေယာဂီ။ ေနတၱိ၊ ႒။ ၂၂။ ေယာ) ဝုစၥတိ ဘာဝနာယုဇၨေတတိ ကတြာ၊ ေသာ ဧေတသမတၳီတိေယာဂိေနာ၊ ဘာဝနာယုတၱာ ပုဂၢလာ။ မဏိမၪၥဴ၊ ၂။ ၄၆၇။ ေယာဂိန္-သံ။ ေဇာဣ၊ ေဇာဂိ-ျပာ။]
(၁) ေယာဂီပုဂၢိဳလ္- (ပ) (ကမၼ႒ာန္းဘာဝနာ၌) အားထုတ္-အလြန္အားထုတ္-တတ္-ေလ့ရွိ-ေသာ၊ သူ။ (ခ) ကမၼ႒ာန္းအားထုတ္ျခင္း၌ ယွဉ္ေသာ၊ သူ။ (ဂ) အရိယာမဂ္ဟု ဆိုအပ္ေသာ ေယာဂတရားရွိေသာ၊ သူ။ (ဃ) စတုတၳစ်ာန္ရၿပီး ေသာ၊ သူ။(၂) ယွဉ္တတ္-ယွဉ္ေလ့ရွိ-ေသာ (ေစတသိတ္)။မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yogī:ေယာဂီ (ပ၊ဣ)
ေယာဂီ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yogī:ေယာဂီ (တိ) (√ယုဇ္+ဏီ)
ဘာဝနာကို အားထုတ္သည္။ ကမၼ႒ာန္းစီးျဖန္းသည္။ ကမၼ႒ာန္းဝိပႆနာ၌ ယွဥ္ေသာ လံု႔လ ရွိသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,