Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yava:m.[〃] 麦,大麦,穀類.-karaṇa 穀物の用意.-kalāpin 麦把.-kāraṇḍava 麦のもみ殻.-khetta 麦畑.-dūsin 麦を荒らす者.-pālaka 麦の番人.-bhatta 麦飯.-sūka 麦の芒 (のぎ).
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Yava,【陽】 大麥。 ~sūka,【陽】 (麥)芒。(p261)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Yava,【陽】大麥(barely)。yavasūka,【陽】(麥)芒。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yava: yava(pu)
ယဝ(ပု)
[yu+a.yu missane yavati,nīti,dhātu.138.yuvitabbo missitabbotiyavo.si,ṭī,,1.35va.yavati amissitopi missito viya bhavatīti yavo.pā,yo.7va.yūyato ambhasā (udakena) iti yavo.kappadduma,yavaka- puṃ yavaka- .(pu) yavasaṃ.java-prā.]
[ယု+အ။ ယု မိႆေန ယဝတိ၊ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၃၈။ ယုဝိတေဗၺာ မိႆိတေဗၺာတိယေဝါ။ သိ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၃၅ဝ။ ယဝတိ အမိႆိေတာပိ မိႆိေတာ ဝိယ ဘဝတီတိ ယေဝါ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၇ဝ။ ယူယေတာ အမ႓သာ (ဥဒေကန) ဣတိ ယေဝါ။ ကပၸဒၵဳမ၊ ယဝက-ႏွင့္ ထူးပုံကို ယဝက- ၾကည့္။ (ပု) ယဝသံ။ ဇဝ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
yava:[m.] barley.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yava,[Vedic yava,corn; see Zimmer,Altind.Leben 239.Cp.Gr.zeά spelt; Lith.javaī corn; Oir.eorna barley] corn (in general),barley (in particular) Vin.IV,264; S.IV,220; A.IV,169.

--karaṇa the preparation of corn A.IV,169.--kalāpī (or °inī) a sheaf of barley S.IV,201.--kāraṇḍava chaff of corn (or barley) A.IV,169.--kummāsa barley-gruel VvA.62.--khetta corn-field Vin.IV,47,266; VvA.294.--dūsin spoiling the corn A.IV,169.--majjhaka lying in the midst of a corn-field,in pācīna° of the c.-f.on the E.side (+dakkhiṇa° S.; pacchima° W.; uttara° N.); names of 4 market-places near Mithilā J.VI,330.--sūka the awn or beard of corn (barley) A.I,8; S.V,10,48.(Page 551)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Yava:Son of Brahmadatta and afterwards king of Benares.For his story see the Mūsika Jātaka.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
YAVA:[m] lúa mạch --sūka [m] râu hay đuôi lúa mạch
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yava:ယဝ(ပု)
[ယု+အ။ ယု မိႆေန ယဝတိ၊ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၃၈။ ယုဝိတေဗၺာ မိႆိတေဗၺာတိယေဝါ။ သိ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၃၅ဝ။ ယဝတိ အမိႆိေတာပိ မိႆိေတာ ဝိယ ဘဝတီတိ ယေဝါ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၇ဝ။ ယူယေတာ အမ႓သာ (ဥဒေကန) ဣတိ ယေဝါ။ ကပၸဒၵဳမ၊ ယဝက-ႏွင့္ ထူးပုံကို ယဝက- ၾကည့္။ (ပု) ယဝသံ။ ဇဝ-ျပာ။]
(၁) မုေယာစပါး၊ ဂ်ဳံျဖဴ၊ စဇာစပါး၊ ဗာလီ။ (၂) ယဝမည္ေသာမင္း။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yava:ယဝ (ပ)
မုေယာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,