Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yattha:adv.[ya-ttha=yatra=Sk.] 所のその場所へ,…の所へ.yattha yattha どこへでも.yattha kāmaṃ,yatth’icchakaṃ すきな所へ.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Yattha,yatra,【副】 無論那裏,哪裏。(p260)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Yattha,yatra,【副】無論那裏,哪裏。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yattha: yattha(bya)
ယတၳ(ဗ်)
[ya+tha,ttha-hu asadisapru.nyāsa.23va.ya+ttha.4.99.yatra-saṃ.jattha-pākata.]
[ယ+ထ၊ တၳ-ဟု အသဒိသေဒြးေဘာ္ျပဳ။ ႏ်ာသ။ ၂၃ဝ။ ယ+တၳ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၉၉။ ယၾတ-သံ။ ဇတၳ-ပါကတ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
yattha:[adv.] wherever; where.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yattha,(adv.) [the regular P.form of Ved.yatra.See also P.yatra] rel.adv.of place “where,” at which spot; occasionally “at which time,” when; with verbs of motion=“whereto.” -- D.I,240 (whither); Sn.79,170 (here closely resembling yatra in meaning=“so that”),191,313,445,995,1037; Dh.87,127 (yattha ṭhita,cp.PvA.104) 150,171,193,PvA.27.--yattha vā tattha vā wherever (or whenever) DhA.IV,162; similarly yattha yattha wherever (he likes) A.II,64.yattha kāmaṁ (cp.yathākāmaṁ in same meaning) where to one’s liking,i.e.wherever Dh.35 (=yattha katthaci or yattha yattha icchati DhA.I,295,299),326.Similarly we find yatth-icchakaṁ,almost identical (originally variant?) with yadicchakaṁ and yāvadicchakaṁ at Vism.154.(Page 548)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
yattha:Where,in which place,wherein,whereon,whither
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
YATTHA:yatra [ad] bất luận nơi nào,ở đâu?
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yattha:ယတၳ(ဗ်)
[ယ+ထ၊ တၳ-ဟု အသဒိသေဒြးေဘာ္ျပဳ။ ႏ်ာသ။ ၂၃ဝ။ ယ+တၳ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၉၉။ ယၾတ-သံ။ ဇတၳ-ပါကတ။]
(၁) အၾကင္...သည္။ (၂) အၾကင္အေၾကာင္းေၾကာင့္။ (၃) အၾကင္...သို႔။ (၄) အၾကင္...ျဖင့္။ (၅) အၾကင္...အား။ (၆) အၾကင္...ေၾကာင့္။ (၇) အၾကင္...ေသာ္။ (၈) (က) အၾကင္...၌။ (ခ) အၾကင္...တို႔၌။ (၉) အၾကင္ အၾကင္တို႔၌ (၁ဝ) အၾကင္သို႔ သေဘာရွိေသာ...၌။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yattha:ယတၳ (နိ)
အၾကင္အရပ္၌။
ယတၳဝါ တတၳဝါ ဂစၧတု၊ အၾကင္အရပ္သို႔၎ ထိုအရပ္သို႔၎ သြားေစကားမူ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,