Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
yatra:adv.[〃yatra=yattha] 往…的場所(而去等).yatra hi nāma 的確是因為….
パーリ語辞典 水野弘元著
yatra:adv.[〃yatra=yattha] …の所へ.yatra hi nāma 実に…であるから.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yatra: yatra(na)
ယၾတ(န)
[yata+]
[ယတ+ၾတဏ္]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yatra: yatra(bya)
ယၾတ(ဗ်)
[ya+tra.yatra-saṃ.jai,jatta-pākata.]
[ယ+ၾတ။ယၾတ-သံ။ ဇဣ၊ ဇတၱ-ပါကတ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
yatra:[adv.] wherever; where.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yatra,(adv.) [the (older?) reconstituted Sk.form of P.yattha,cp.Vedic yatra in which,where.The P.form is younger than the Vedic,as the P.meaning is doubtful for the V,period.It is merely a differentiation of forms to mark a special meaning in the sense of a causal conjunction,whereas yattha is adv.(of place or time) only] in which,where,since; only in phrase yatra hi nāma (in emphatic exclamations) with Fut.; “as indeed,inasmuch as,that” S.II,255 (ñāṇabhūtā vata sāvakā y.h.n.savako ñassati etc.); J.I,59 (dhir-atthu vata bho jātiyā y.h.n.jātassa jarā paññāyissati “woe to birth that old age is to be noticed in that which is born!”); Miln.13 (acchariyaṁ vata bho ...y.h.n.me upajjhāyo ceto-parivitakkaṁ jānissati).(Page 548)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
yatra:Since,inasmuch as
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yatra:ယၾတ(ဗ်)
[ယ+ၾတ။ယၾတ-သံ။ ဇဣ၊ ဇတၱ-ပါကတ။]
အၾကင္...၌။ (ယၾတ ဟိနာမ-ၾကည့္ဦး)။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yatra:ယၾတ(န)
[ယတ+ၾတဏ္]
(က) အားထုတ္-လုံ႔လျပဳ-ႀကိဳးကုတ္-ႀကိဳးစား-ႀကိဳးပမ္း-ေသာ။ (ခ) အားထုတ္-လုံ႔လျပဳ-ႀကိဳးကုတ္-ႀကိဳးစား-ႀကိဳးပမ္း-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ။ (ဂ) အားထုတ္-လုံ႔လျပဳ-ႀကိဳးကုတ္-ႀကိဳးစား-ႀကိဳးပမ္း-ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yatra:ယၾတ (နိ)
အၾကင္အရပ္၌။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,