Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yato:adv.[ya の abl.] そこから,なるが故に,何となれば.yatvādhikaraṇaṃ [yato-adhikaraṇaṃ acc.] ,yato-nidānaṃ acc.adv.その放に,その理由で.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Yato,【無】 從哪裏,從何處,以後,因為,由於。(p260)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Yato,(the Abl.case of yayato,used as conjunction,cp.Vedic yatah wherefrom,by which,out of which),【無】從哪裏,從何處,以後,因為,由於。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yato: yato(pu,na)
ယေတာ(ပု၊န)
[yanta+sa.thī-nitea yantī.]
[ယႏၲ+သ။ ထီ-၌ ယႏၲီ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yato: yato(pu)
ယေတာ(ပု)
[yata+sī.asamānavitatti-katte.nīti,pada.42]
[ယတ+သီ။ အသမာနဝိတတၱိ-ကေတၱ။ နီတိ၊ ပဒ။ ၄၂]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yato: yato(bya)
ယေတာ(ဗ်)
[ya+to.ya-saṃ.jaāe,jatto-pākata.]
[ယ+ေတာ။ ယတသ္-သံ။ ဇေအာ၊ ဇေတၱာ-ပါကတ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
yato:[ind.] from where; whence; since; because; on account of which.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yato,(adv.) [the Abl.case of ya°,used as conjunction,Cp.Vedic yataḥ wherefrom,by which,out of which] 1.(local) from where D.I,240 (uggacchanti candima-suriyā; opp.yattha where).-- 2.(temporal) whence,since,when,from which time VvA.344 (yato paṭṭhāya).-- 3.(modal) from which,out of what cause,because,in as far as D.I,36 sq.(yato ...ettāvatā because ...therefore); Sn.p.113 (id.) Dh.374,390 (doubled=from whichever source).-- Freq.in two combnsyatvâdhi-karaṇaṁ (yato+adhikaraṇaṁ) because (lit.by reason of which; cp.kim-ādhikaraṇaṁ,see adhik.) D.I,70; D.I,113; M.I,269; Dhs.1346; cp.similarly BSk.yato adhikaraṇaṁ MVastu III,52; and yato-nidānaṁ on account of which,from which (or what) reason,because M.I,109; Sn.273,869; Pv IV.161 (cp.PvA.242).-- Note.yaticchita at PvA.265 is to be read yadicchita.(Page 548)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
yato:Restrained,temperate
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
yato:From what,from whom; inasmuch as,since,because; from the time when
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
YATO:[in]từ đâu,lúc nào,từ khi,bởi vì,bởi cái nào?
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yato:ယေတာ(ဗ်)
[ယ+ေတာ။ ယတသ္-သံ။ ဇေအာ၊ ဇေတၱာ-ပါကတ။]
(၁) အၾကင္...သည္။ (၂) အၾကင္...ျဖင့္။ (၃) အၾကင္...မွ်။ (၄) အၾကင္...ထက္။ (၅) အၾကင္...ေၾကာင့္။ (၆) အၾကင္...၏။ (၇) အၾကင္...အရပ္...ဌာန (စသည္)၌။ (၈) အၾကင္...အခ်ိန္...အခါ...ကာလ.၌။ (၉) အၾကင္...မွစ၍ (ပဘုတ်ာဒ်တၱ)။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yato:ယေတာ(ပု)
[ယတ+သီ။ အသမာနဝိတတၱိ-ကေတၱ။ နီတိ၊ ပဒ။ ၄၂]
အာဟာေရဥဒေရယေတာ။ သံ၊ ၁။ ၁၇၅။ သုတၱနိ။ ၂၉၁။ ယေတာ ပဇာနာတိ သေဟတုဓမၼံ။ ဝိ၊ ၃။၂။ ဥဒါန။၇၈။ယတ-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yato:ယေတာ(ပု၊န)
[ယႏၲ+သ။ ထီ-၌ ယႏၲီ။]
သြားေသာသူအား။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yato:ယေတာ (နိ)
အၾကင့္ေၾကာင့္။ အၾကင္အခါမွ။ အၾကင္အရပ္မွ။
ယတြာဓိကရဏံ၊ အၾကင္အေၾကာင္းေၾကာင့္။ ယေတာ ကုေတာ၊ အမွတ္မရွိေသာအရပ္မွ။ ယေတာ စ ေခါ၊ အၾကင္အခါ၌ကား။ ယေတာ နိဒါနံ၊ အၾကင္အေၾကာင္းေၾကာင့္။ ယေတာ ပ႒႒ာယ၊ အၾကင္အခါမွ စ၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,