Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yanta:n.[Sk.yantra] 機械,機関.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Yanta,【中】 機器。 ~nāḷi,【陰】 機械的管。 ~mutta,【形】 經過機器拋出或射擊的。 ~yutta,【形】 以機器連接的。(p261)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Yanta,【中】機器。yantanāḷi,【陰】機械的管。yantamutta,【形】經過機器拋出或射擊的。yantayutta,【形】以機器連接的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yanta: yanta(na)
ယႏၲ(န)
«yā+anta.thī-nitea yantī.»
[ယာ+အႏၲ။ ထီ-၌ ယႏၲီ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yanta: yanta(na)
ယႏၲ(န)

[ယႏၲ+အ။ ယႏၲ-သေကၤာစေန။ နီတိ၊ဓာတု။ ၃ဝ၈။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၈၆-၇။ ယမွ+တ။ ယမု ဥပရေမ။ ယႏၲ ယႏၲိ။ ႐ႈ။ ၆၆၆။ ယႁႏၲ-သံ။ ဇံတ-ျပာ။ ယမု+ၾတ=ယႁႏၲယစၧႏၲအေၾတတိယႏၲံ၊ ကပၸဳဒၵမ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
yanta:[nt.] a machine.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yanta,(nt.) [Vedic yantra,a kind of n.ag.formation fr.yam to hold by means of a string or bridle,etc.Idg.*em & *ịem,as in Lat.emo to take & red-imio.] a means for holding,contrivance,artifice,instrument,machine,mechanism; fig.instrumentality (as perhaps in,kamma° at Th.passages).-- Referring to the machinery (outfit) of a ship (as oars,helm,etc.) J.IV,163 (sabbayant’ûpapanna=piy’--ârittā etc.C.); Miln.379.To mechanism in general (mechanical force) J.V,333 (°vegena=with the swiftness of machinery).To a sugar-mill Miln.166; usually as ucchu-yanta J.I,25,339 (°yante gaṇṭhikā),cp.ucchūnaṁ yanta DhA.IV,199.--tela-yanta (-cakka) (the wheel of) an oil mill J.I,25.--dāru-yanta a wooden machine (i.e.a mechanical man with hands & feet moved by pulling of strings) DA.I,197; Vism.595 (quoted as simile).--kamma-yanta the machinery of Kamma Th.1,419 (i.e.its instrumentality,not,as trsln “car”; cp.Brethren 217:“it breaks in pieces K’s living car,” evidently influenced by C.expln “attabhāva-yanta”),574 (similarly:see discussed under yantita).Note.yantāni at Nd2 529 (on Sn.48 saṅghaṭṭa-yantām) is expld as “dhuvarāni.” The spelling & meaning of the latter is not clear.It must refer to bracelets.‹-› Cp.SnA 96 valayāni.

--ākaḍḍhana pulling the machine Vism.258=VbhA.241.--cakkha-yaṭṭhi the stick of the wheel of a (sugar-) mill VbhA.60.--nāḷi a mechanical tube DhA.III,215.--pāsāṇa an aerolite (?) J.III,258 (read °pāsāṇo).--phalakāni the boards of a machine Vism.258.--yutta combined by machinery J.VI,432.--sutta the string of a machine (or mill).Vism.258 (as °ka)=VbhA.241.--hatthi a mechanical (automatic) elephant DhA.I,192 (of King Caṇḍa-pajjota; cp.the horse of Troy).(Page 550)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
YANTA:[nt] máy móc,động cơ --nāli [f] ống máy móc --mutta [a] thảy hay bắn bằng máy móc --yutta [a] có liên quan đến máy móc
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yanta:ယႏၲ(န)
[ယႏၲ+အ။ ယႏၲ-သေကၤာစေန။ နီတိ၊ဓာတု။ ၃ဝ၈။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၈၆-၇။ ယမွ+တ။ ယမု ဥပရေမ။ ယႏၲ ယႏၲိ။ ႐ႈ။ ၆၆၆။ ယႁႏၲ-သံ။ ဇံတ-ျပာ။ ယမု+ၾတ=ယႁႏၲယစၧႏၲအေၾတတိယႏၲံ၊ ကပၸဳဒၵမ။]
(၁) စက္ယႏၲရာ။ (၂) ဘုံခုနစ္ဆင့္ရွိေသာ ျပာသာဒ္စသည္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yanta:ယႏၲ(န)
[ယာ+အႏၲ။ ထီ-၌ ယႏၲီ။]
သြားတတ္ေသာ၊ သူ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
yanta:ယႏၲ
စု = သေကၤာစေန-တြန္႔ဆုတ္ေစျခင္း၌။ ယေႏၲတိ၊ ယႏၲယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yanta:ယႏၲ (န)
ယႏၲရား။ စက္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yanta:ယႏၲ (တိ) (ဝတၱ-ကိတ္)
သြားေသာ (သူ)။ယာတိ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,