Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yaṭṭhi:f.[Sk.yaṣṭi] 棒,杖; 茎; 長さの単位.cf.laṭṭhi.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Yaṭṭhi,【陽、陰】 棍,棒,手杖,桿,拐杖,七腕尺的長度。 ~koṭi,【陰】棒端。 ~madhukā,【陰】 甘草屬植物。(p260)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Yaṭṭhi,【陽】【陰】棍,棒,手杖,桿,拐杖,七腕尺的長度。yaṭṭhikoṭi,【陰】棒端。yaṭṭhimadhukā,【陰】甘草屬植物(liquorice)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yaṭṭhi: yaṭṭhi(thī)
ယ႒ိ(ထီ)
[yaja+ti.ijjateti yaṭṭhi.pāṇīni,uṇādi.4,179.yajate saṅgacchatetiyaṭṭhi.kama.yata,ti.yatapayatane,ti.tassa ṭṭheñña.tassaṭo.ṭī,196.kapi-saṃ.jaṭṭhi-kapākata.]
[ယဇ+တိ။ ဣဇၨေတတိ ယ႒ိ။ ပါဏီနိ၊ ဥဏာဒိ။ ၄၊၁၇၉။ ယဇေတ သဂၤစၧေတတိယ႒ိ။ ကပၸဳးမ။ ယတ၊ တိ။ ယတပယတေန၊ တိ။ တႆ ေ႒ည.တႆေဋာ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၁၉၆။ ကပိ-သံ။ ဇ႒ိ-ကပါကတ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
yaṭṭhi:[m.; f.] a stick; staff; a pole; walking stick.a length of 7 cubits.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yaṭṭhi,(f.) [cp.Vedic yaṣṭi.Another Pali form is laṭṭhi] 1.a staff,stick,pole M.III,133 (tomara° goad); S.I,115 (pācana° driving stick,goad); Miln.2; DhA.III,140 (kattara° a mendicant’s staff); PvA.241; VbhA.241 (yantacakka°); Mhvs 11,10 (veḷu° a bamboo pole).‹-› 2.a stem,stalk (of a plant),cane in ucchu° sugarstick,sugar-cane DhA.III,315 (=ucchu-khaṇḍika at Vv 3326); IV,199.-- 3.a measure of length (=7 ratanas) VbhA.343.

--koṭi the end of the stick or staff DhA.I,15.--madhukā (“cane-sweetness”) liquorice Mhvs 32,46.--luddaka “stick-hunter” at J.IV,392 means a hunter with a lasso.(Page 547)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
yaṭṭhi:A staff,stick,pole; a stem,stalk; a measure of length seven ratanas
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
YAṬṬHI:[m] cây gậy,ba ton,cây que --koṭi [f] cuối đầu cây gậy hay cán --madhukā [f] người bạn rượu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yaṭṭhi:ယ႒ိ(ထီ)
[ယဇ+တိ။ ဣဇၨေတတိ ယ႒ိ။ ပါဏီနိ၊ ဥဏာဒိ။ ၄၊၁၇၉။ ယဇေတ သဂၤစၧေတတိယ႒ိ။ ကပၸဳးမ။ ယတ၊ တိ။ ယတပယတေန၊ တိ။ တႆ ေ႒ည.တႆေဋာ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၁၉၆။ ကပိ-သံ။ ဇ႒ိ-ကပါကတ။]
(၁) ေတာင္ေဝွး (၂) တုတ္၊ လွံတံ။ (၃)ႏွင္တံ၊ တံဖ်ား၊ ႀကိမ္လုံး၊ က်ာပြတ္၊ ႏြားကန္။ (၄) ပါးေခါင္း၊ ဝါးျခမ္းစိတ္။ (၅) ထိုးဝါး (ဗုဒ္၊ သွ်ဝ။ (၆) တံျမက္စည္း႐ိုး၊ (၇) အလံ႐ိုး၊ အလံတိုင္။ (၈) ငွက္ စသည့္ေထာင္ရန္ကိုင္းတံ၊ ကိုင္းျဖတ္။ (၉)တိုင္းတာစရာ ေပတံ၊ ကိုက္တံ၊ ငါးစသည္။ (၁ဝ) တစ္တာ၊ ခုနစ္ေတာင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yaṭṭhi:ယ႒ိ (ဣ)
ေတာင္ေဝွး။ အတံ။ လွံတံ။ ႏွင္တံ။ အ႐ိုး။ ခုနစ္ေတာင္တာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,