Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yānikata:a.[yāna-kata] 車乗となせる,習慣となれる,通暁せる.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yānikata: yānikata(ti)
ယာနိကတ(တိ)
[yāna+kata]
[ယာန+ကတ]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yānikata,[yāna+kata,with i for a in compn with kṛ,perhaps also in analogy with bahulī-kata] made a habit of,indulged in,acquired,mastered (cp.expln Ps.I,172:“yattha yattha ākaṅkhati tattha tattha vasippatto hoti balappatto etc.”).The expression is to be com‹-› pared with yatânuyāgin & yātrā,similarly to which it is used only in one stock phrase.It comes very near yātrā in meaning “that which keeps one going,” i.e.an acquired & thoroughly mastered habit,an “altera natura.” It is not quite to the point when Dial II.110 (following Childers?) translate as “to use as a vehicle.” -- Occurring with identical phraseology,viz.bahulīkata yāni-kata vatthu-kata anuṭṭhita paricita susamāraddha in application to the 4 iddhipādā at D.II,103; A.IV,309; S.V,260; Miln.140; to mettā at M.III,97; S.I,116; II,264; IV,200; V,259; A.V,342; J.II,61; Miln.198.Expld at Ps.I,172,cp.II.122,130.(Page 553)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yānikata:ယာနိကတ(တိ)
[ယာန+ကတ]
(၁) (ေကာင္းစြာက၍ထားေသာ) ယာဉ္ႏွင့္တူစြာ ျပဳအပ္ေသာ။ (၂) (အာဇာနည္ျမင္းကအပ္ေသာ) ယာဉ္ကဲ့သို႔ ျပဳအပ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yānikata:ယာနိ-ကတ (တိ)
ယာဥ္ကဲ့သို႔ ျပဳအပ္သည္။ ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ ျပဳအပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,