Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
yāca:n.[<yāc] 乞求.-yoga = yāja-yoga 乞求に応ずる,供養に応ずる.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yāca: yāca(kri)
ယာစ(ႀကိ)
[yāca+a+hi.(hi-kre) yācati-mha.]
[ယာစ+အ+ဟိ။ (ဟိ-ေၾကသည္) ယာစတိ-မွ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
yāca: yāca(ti)
ယာစ(တိ)
[yāca+a.(yācayoga--.-yaja+ṇa=yāja.ja-ca-pru.yāca-saṃ.jāya-pākata.]
[ယာစ+အ။ (ယာစေယာဂ-လည္း-ၾကည့္။ တစ္နည္း-ယဇ+ဏ=ယာဇ။ ဇ-ကိုစ-ျပဳ။ ယာစ-သံ။ ဇာယ-ပါကတ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yāca,(nt.) [fr.yāc] anything asked for,donation,alms,begging J.III,353; V,233,234.

--yoga (y.+*yogga; perhaps yāja° the original.The variant yājayoga is old & well established:cp.Vism.224) accessible to begging,one ready to comply with another’s request,devoted to liberality,open-handed.Freq.in ster.phrase mutta-cāga payata-pāṇī vossaggarata yāca-yoga dāna-saṁvibhāga-rata to denote great love of liberality,e.g.at A.I,226; II,66; III,313.See also A.III,53,313=Vism.223,224 (where expld as follows:yaṁ yaṁ pare yācanti tassa tassa dānato yācanayogo ti attho; yājayogo ti pi pāṭho; yājana-saṅkhātena yājena yutto ti attho); A.IV,6,266 sq.271,284; V,331,336; Sn.p.87 (cp.expln SnA 414:“yācituṁ yutto,yo hi yācake disvā bhakuṭiṁ katvā pharusavacan’ādīni bhanati,so na yācayogo hoti” etc.); Sn.487,488,489,509; J.III,307 (expld in C.as “yaṁ yaṁ āgantukā yācanti tassa tassa yutto anucchaviko bhavitvā,sabbaṁ tehi yācita-yācitaṁ dadamāno ti attho”); IV,274 (“yācitabba-yuttaka” C.); VI,98 (=yācana-yuttaka or yañña-yuttaka; “ubhayath’âpi dāyakass’ev’etaṁ nāma” C.); Miln.215,225.-- The form yājayoga at Sn.1046 (expld at Nd2 531 as “yāje yutta”); and mentioned at Vism.224 (see above).‹-› On diff.meaning of yācayoga see Kern,Toev.s.v.with unidentified ref.Cp.also Mvyut.140,4.(Page 552)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yāca:ယာစ(တိ)
[ယာစ+အ။ (ယာစေယာဂ-လည္း-ၾကည့္။ တစ္နည္း-ယဇ+ဏ=ယာဇ။ ဇ-ကိုစ-ျပဳ။ ယာစ-သံ။ ဇာယ-ပါကတ။]
(၁) ေတာင္း-ေတာင္းရမ္း-ေတာင္းခံ-အပ္ေသာ (ပစၥည္း,ဥစၥာ)။ (၂) ေတာင္း-ေတာင္းရမ္း-ေတာင္းခံ-သင့္-ထိုက္-ေသာ (ပစၥည္းဥစၥာ)။ (၃) ေတာင္း-ေတာင္းရမ္း-ေတာင္းခံ-ျခင္း။ (၄) ေတာင္း-ေတာင္းရမ္း-ေတာင္းခံ-ေသာ၊ သူ။ (၅) ေတာင္းပန္-႐ိုေသစြာ-တိုက္တြန္း-ႏႈိးေဆာ္-ေသာ၊ သူ။ (၆) ေတာင္းပန္-႐ိုေသစြာ-တိုက္တြန္း-ႏႈိးေဆာ္-ျခင္း။ (၇) ေပးကမ္း-လွဴဒါန္း-ျခင္း။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
yāca:ယာစ(ႀကိ)
[ယာစ+အ+ဟိ။ (ဟိ-ေၾကသည္) ယာစတိ-မွ။]
(ႏႈတ္ႁမြက္၍) ေတာင္း-ေတာင္းရမ္း-ေတာင္းခံ-ေလာ့။ ယာစတိ (၁) (က) ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
yāca:ယာစ
ဘူ = ယာစေန-ေတာင္းျခင္း၌။ ယာစတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
yāca:ယာစ (န) (√ယာစ္+အ)
ေတာင္းအပ္ေသာ ဝတၳဳ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,