Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vivaṭṭeti:[vi-vṛt の caus.] 還転さす,(輪廻を)還滅さす.aor.vivaṭṭayi,vivattayi.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vivaṭṭeti,(vi + vaṭṭ + e),折回,轉移,破壞。 【過】 ~esi。 【過分】 ~ṭita。 【獨】~ṭetvā。(p298)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vivaṭṭeti,(vi+vaṭṭ+e),折回,轉移,破壞,轉起。【過】vivaṭṭesi。【過分】vivaṭṭita。【獨】vivaṭṭetvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vivaṭṭeti: vivaṭṭeti(kā,kri)
ဝိဝေ႗တိ(ကာ၊ႀကိ)
«vi+vatu+ṇe+ti.nīti,dhātu.67.vi+vaṭṭa+ṇe+ti.dhātvattha.vivatayati-saṃ.»
[ဝိ+ဝတု+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၆၇။ ဝိ+ဝ႗+ေဏ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ဝိဝတယတိ-သံ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vivaṭṭeti:[vi + vaṭṭ + e] turns back; diverts; destroys.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vivaṭṭeti,[vi+vaṭṭeti] to turn down or away (perhaps in dogmatic sense to turn away from saṁsāra),to divert,destroy:only in phrase vivaṭṭayi saṁyojanaṁ (in standard setting with acchecchi taṇhaṁ),where the usual v.l.is vāvattayi (see vāvatteti).Thus at M.I,12,122; S.I,127; IV,105,205,207,399; A.I,134; III,246,444 sq.; IV,8 sq.; It.47 (T.vivattayi).(Page 637)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VIVAṬṬETI:(vi+vatt+e) quay lại,làm ngược lại,phá hoại [aor] --esi [pp] --ṭita [abs] --tetvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vivaṭṭeti:ဝိဝေ႗တိ(ကာ၊ႀကိ)
[ဝိ+ဝတု+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၆၇။ ဝိ+ဝ႗+ေဏ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ဝိဝတယတိ-သံ။]
ဝိေဝေ႗တြာ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vivaṭṭeti:ဝိဝေ႗တိ (ကာ) (ဝိ√ဝတၱ္+ေဏ)
ထိုမွဤမွ လူးလဲ၏။ လွည့္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,