Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vitthāyati:[vi-tras またはそ の caus.] 困惑す,当惑す,畏怖する.aor.vitthāsi; pp.vitthāyita,vitthata ②.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vitthāyati,(vi+styā:see under thīna) 被尷尬或被混亂(to be embarrassed or confused (lit.to become quite stiff))。pp.vitthata2 & vitthāyita.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vitthāyati: vitthāyati(kri)
ဝိတၳာယတိ(ႀကိ)
«vi+the+a+ti.nīti,dhātu.2va9. khīrataraṅginī.vi+thā+a+ti.nirutti.385-nhā.vitthāya (nāmadhātu)+a+ti.pā,yo.277.vi+styāyati-saṃ.»
[ဝိ+ေထ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂ဝ၉။ သၱၽဲ ခီရတရဂႋနီ။ ဝိ+ထာ+အ+တိ။ နိ႐ုတၱိ။ ၃၈၅-ႏွာ။ ဝိတၳာယ (နာမဓာတု)+အ+တိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။၂၇၇။ ဝိ+သၱၽာယတိ-သံ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vitthāyati,[vi+styā see under thīna] to be embarrassed or confused (lit.to become quite stiff),to be at a loss,to hesitate Vin.I,94=II.272; aor.vitthāsi (vitthāyi?) ibid.[the latter taken as aor.of tras by Geiger,P.Gr.§ 166].-- pp.vitthata2 & vitthāyita.(Page 621)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vitthāyati:ဝိတၳာယတိ(ႀကိ)
[ဝိ+ေထ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂ဝ၉။ သၱၽဲ ခီရတရဂႋနီ။ ဝိ+ထာ+အ+တိ။ နိ႐ုတၱိ။ ၃၈၅-ႏွာ။ ဝိတၳာယ (နာမဓာတု)+အ+တိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။၂၇၇။ ဝိ+သၱၽာယတိ-သံ။]
ရြံ႕တီး-ရြံ႕တြံ႕-႐ႈိးတိုး ရွန္႔တန္႔-ျဖစ္၏။ (ေဖာက္ျပန္သျဖင့္-ေတာင့္တင္း-ခက္မာ-ေသာ ကိုယ္ရွိ၏)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vitthāyati:ဝိ-တၳာယတိ (ဝိ√ေထ)
ယို႔တီးယို႔တို႔ရွိ၏။ ရြံ႕တီးရြံ႕တြံ႕ရွိ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,