Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vitata:a.[vitanoti の pp.] 拡大せる,伸ばした.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vitata,(vitanoti 的【過分】) 已伸展,已擴充,已散播。(p289)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vitata,(vitanoti 的【過分】) 已伸展,已擴充,已散播(stretched,extended,diffused)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vitata: vitata(ti)
ဝိတတ(တိ)
«vi+tanu+ta.vitata+ṇa.vitata+sarīra.»
[ဝိ+တႏု+တ။ ဝိတတ+ဏ။ ဝိတတ+သရီရ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vitata: vitata(ti)
ဝိတတ(တိ)
«vi+tanu+ta.visesena saddaṃ tanotīti vitataṃ.ṭī.141.vitata-saṃ,prā.vitata,vitayaaddhamāgadhī.»
[ဝိ+တႏု+တ။ ဝိေသေသန သဒၵံ တေနာတီတိ ဝိတတံ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၄၁။ ဝိတတ-သံ၊ျပာ။ ဝိတတ၊ ဝိတယအဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vitata:[pp.of vitanoti] stretched; extended; diffused.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vitata,[pp.of vitanoti] stretched,extended,diffused S.I,207; Sn.272,669 (v.l.vitthata); J.I,356 (tanta° where the strings were stretched); Miln.102,307; Mhvs 17,31 (vallīhi v.) -- nt.vitata a drum (with leather on both sides) VvA.37.(Page 620)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VITATA:(pp của vitanoti) nới rộng ra,kéo dài ra,truyền ra,tràn lan ra
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vitata:ဝိတတ(တိ)
[ဝိ+တႏု+တ။ ဝိေသေသန သဒၵံ တေနာတီတိ ဝိတတံ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၄၁။ ဝိတတ-သံ၊ျပာ။ ဝိတတ၊ ဝိတယအဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ေအာက္,အထက္ျဖန္႔လ်က္ ႏြယ္ယွက္ေသာ။ (၂) ျဖန္႔စီအပ္ေသာ။ (၃) ႁပြမ္းေသာ။ (၄) (ေၾကာ့ကြင္း) ေထာင္အပ္ေသာ။ (၅) က်ယ္ျပန္႔ေသာ။ (၆) တြန္႔လိပ္ေသာ။ (န) (၇) ဝိတတစည္၊ ႏွစ္ဖက္ပိတ္စည္၊ မ်က္ႏွာဝ-မ်က္ႏွာျပင္-ႏွစ္ဖက္ရွိေသာ စည္။ (၈) ေဖာက္ျပန္-ခြၽတ္ယြင္း-ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vitata:ဝိတတ(တိ)
[ဝိ+တႏု+တ။ ဝိတတ+ဏ။ ဝိတတ+သရီရ။]
က်ယ္ျပန္႔-ႀကီး-ေသာ၊ ႀကီးေသာ ကိုယ္ရွိေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vitata:ဝိ-တတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ဝိ√တန္+တ)
ခ်ဲ႕အပ္သည္။ ပ်ံ႕ႏွံ႕သည္။ ႁပြမ္းသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,