Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
viruta:n.[vi-ruta] 叫び,さわぎ.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
viruta,viruda:n.[vi-ruta] 叫び,さわぎ,占[鳥獸]声
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
viruta: viruta(na)
ဝိ႐ုတ(န)
«vi+ru+ta.viruta-saṃ.virua-prā.»
[ဝိ+႐ု+တ။ ဝိ႐ုတ-သံ။ ဝိ႐ုအ-ျပာ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Viruta,(nt.) [vi+ruta] noise,sound (of animals),cry Sn.927; expld as “virudaṁ [spelling with d,like ruda for ruta] vuccati-miga-cakkaṁ; miga-cakka-pāthakā [i.e.experts in the ways of animals; knowers of auspices] migacakkaṁ ādisanti” at Nd1 382; and as “mig’ādīnaṁ vassitaṁ” at SnA 564.The passage is a little doubtful,when we compare the expression viruṭañ ca gabbhakaraṇaṁ at Sn.927 with the passage viruddha-gabbhakaraṇaṁ at D.I,11 (cp.DA.I,96),which seems more original.(Page 634)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
viruta:ဝိ႐ုတ(န)
[ဝိ+႐ု+တ။ ဝိ႐ုတ-သံ။ ဝိ႐ုအ-ျပာ။]
ျမည္-ေအာ္-တြန္-က်ဴးရင့္-ေသာအသံ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
viruta:ဝိ-႐ုတ (န) (တီ-ကိတ္) (ဝိ√႐ု+တ)
အသံ။ ေအာ္သံ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,