Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
viratta:a.[virajjati の pp.] 離貪の,離染の.-citta pl.nom.-cittāse 離貪心(者).
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Viratta,(virajjati 的【過分】),已不沖動,已不執著。(p296)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Viratta,(virajjati 的【過分】),已離染。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
viratta: viratta(ti)
ဝိရတၱ(တိ)
«vi+ranja+ṇe+ta»
[ဝိ+ရႏၨ+ေဏ+တ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
viratta: viratta(ti)
ဝိရတၱ(တိ)
«vi+ranja+ta.nirutti.73va.viratta-saṃ.viratta-prā,addhamāgadhī.»
[ဝိ+ရႏၨ+တ။နိ႐ုတၱိ။၇၃ဝ။ဝိရတၱ-သံ။ ဝိရတၱ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
viratta:[pp.of virajjati] detached oneself; showed lack of interest in; dispassioned; unattached to.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Viratta,[pp.of virajjati] dispassioned,free from passion,detached,unattached to,displeased with (Loc.) S.III,45 (rūpadhātuyā cittaṁ virattaṁ vimuttaṁ); Sn.204 (chandarāga°),235 (°citta āyatike bhavasmiṁ); A.V,3,313; J.V,233 (mayi); Sdhp.613.(Page 633)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VIRATTA:(pp của virajjati) không có tình dục,không có quyến luyến,dính líu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
viratta:ဝိရတၱ(တိ)
[ဝိ+ရႏၨ+တ။နိ႐ုတၱိ။၇၃ဝ။ဝိရတၱ-သံ။ ဝိရတၱ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) တပ္စြန္း-ခ်စ္ခင္-ႏွစ္သက္-တပ္မက္-စြဲလမ္း-ျခင္း-ကင္း-မရွိ-ေသာ။ (၂)ကင္းေပ်ာက္-ပ်က္စီး-ေသာ။(၃) တပ္စြန္း-ခ်စ္ခင္-ႏွစ္သက္-တပ္မက္-စြဲလမ္း-ျခင္းကင္းရာ(ကာလ)။(၄) ေက်ာ္လြန္-အပ္-ၿပီးေသာ။(၅) စက္ဆုပ္အပ္ၿပီးေသာ။မူရင္းၾကည့္ပါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
viratta:ဝိရတၱ(တိ)
[ဝိ+ရႏၨ+ေဏ+တ]
ကင္းေစအပ္ၿပီးေသာ။ေအာက္ပုဒ္ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
viratta:ဝိ-ရတၱ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ဝိ√ရဇ္+တ)
တပ္ျခင္းကင္းသည္။ မတပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,