Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
virāgita:a.① [virājeti の pp.] 捨てたる,掃蕩せる.② [virājati (かがやく) の caus.の pp.] 輝やける,光線ある.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
virāgita:a.① [virājeti の pp.] 捨てた,掃蕩した.② [virājati の caus.の pp.] 輝やける,光線のある
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
virāgita: virāgita(ti)
ဝိရာဂိတ(တိ)
«virāga+ita.virāgita-saṃ.vīlyaṃ-nitea ]]ma--so]]hua.»
[ဝိရာဂ+ဣတ။ ဝိရာဂိတ-သံ။ ဝီလ်ံ-၌ "မႏွစ္သက္-စက္ဆုပ္-ေသာ"ဟုအနက္ျပန္သည္။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Virāgita,(adj.) [fr.vi+*rāgeti,denom.of rāga?] at J.V,96 is not clear.It is said of beautiful women & expld by C.as vilagga-sarīrā,tanumajjhā,i.e.“having slender waists.” Could it be “excited with passion” or “exciting passion”? Or could it be an old misreading for virājita2? It may also be a distorted vilāka (q.v.) or vilaggita.(Page 634)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
virāgita:ဝိရာဂိတ(တိ)
[ဝိရာဂ+ဣတ။ ဝိရာဂိတ-သံ။ ဝီလ်ံ-၌ "မႏွစ္သက္-စက္ဆုပ္-ေသာ"ဟုအနက္ျပန္သည္။]
ခြၽတ္ယြင္း-ခြၽတ္ေခ်ာ္-လြဲမွား-ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
virāgita:ဝိ-ရာဂိတ (တိ) (တီ-ကိတ္)
တပ္ျခင္း ကင္းေစအပ္သည္။ မႏွစ္သက္ေစအပ္သည္။ဝိရာေဂတိ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,