Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
Vipassī:維巴西佛(毗婆屍佛)。九十一大劫以前的維巴西佛;
在《長部·大傳記經》中說:
“諸比庫,距今九十一劫以前,維巴西世尊、阿拉漢、正自覺者曾出現於世。”(D.14)
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
Vipassī:(諸佛名)維巴西, (古音譯:)毗婆屍,毗缽屍
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vipassī,【陽】 有內觀的天分的。(p293)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vipassī: vipassī(ti)
ဝိပႆီ(တိ)
«vi+disa+ṇī.(pākata-amū vi+passa+ṇī-hu rāeiea).ṭī.229.antarantarā nimīlajanitandhakāravirahena visuddhaṃ passatiç vivaṭehi ca akkhīhi passatīti vipassī.viceyya viceyya passatīti vipassī.dī,ṭṭha,2.45.saṃ,ṭṭha,2.19.buddhavaṃ,ṭṭha.277.vividhaṃ passatīti vipassī,vivicca passatīti vā vipassī,vividhe attatthaparatthādibhede atthe passatīti vā vipassī,vividhe vohāraparamatthādibhede passatīti vā vipassī.apa,ṭṭha,2.43.visesaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ passatīti vipassī.vividhe satipaṭṭhānādayo sattatiṃsabodhi pakkhiyadhamme passatīti vā vipassī.vividhe anekappakāre bodhaneyyasatte visuṃ visuṃ passatīti.apa,ṭṭha,2.128-9.visesanaç vividhaṃ vā passatīti vipassī.apa,ṭṭha,2.2vava.vipa-sakkatapiṭaka.vipassī-prā.»
[ဝိ+ဒိသ+ဏီ။ (ပါကတဓာန္-အလိုမူ ဝိ+ပႆ+ဏီ-ဟု ထားရာ၏)။ ဓာန္၊ဋီ။ ၂၂၉။ အႏၲရႏၲရာ နိမီလဇနိတႏၶကာရဝိရေဟန ဝိသုဒၶံ ပႆတိ,ဝိဝေဋဟိ စ အကၡီဟိ ပႆတီတိ ဝိပႆီ။ ဝိေစယ် ဝိေစယ် ပႆတီတိ ဝိပႆီ။ ဒီ၊႒၊၂။၄၅။ သံ၊႒၊၂။၁၉။ ဗုဒၶဝံ၊႒။၂၇၇။ ဝိဝိဓံ ပႆတီတိ ဝိပႆီ၊ ဝိဝိစၥ ပႆတီတိ ဝါ ဝိပႆီ၊ ဝိဝိေဓ အတၱတၳပရတၳာဒိေဘေဒ အေတၳ ပႆတီတိ ဝါ ဝိပႆီ၊ ဝိဝိေဓ ေဝါဟာရပရမတၳာဒိေဘေဒ ပႆတီတိ ဝါ ဝိပႆီ။ အပ၊႒၊၂။၄၃။ ဝိေသသံ ပရမတၳံ နိဗၺာနံ ပႆတီတိ ဝိပႆီ။ ဝိဝိေဓ သတိပ႒ာနာဒေယာ သတၱတႎသေဗာဓိ ပကၡိယဓေမၼ ပႆတီတိ ဝါ ဝိပႆီ။ ဝိဝိေဓ အေနကပၸကာေရ ေဗာဓေနယ်သေတၱ ဝိသုံ ဝိသုံ ပႆတီတိ။ အပ၊႒၊၂။ ၁၂၈-၉။ ဝိေသသန,ဝိဝိဓံ ဝါ ပႆတီတိ ဝိပႆီ။ အပ၊႒၊၂။၂ဝဝ။ ဝိပဂ်ိန္-သကၠတပိဋက။ ဝိပႆီ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vipassī,(m.) gifted with insight.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Vipassī:The nineteenth of the twenty four Buddhas.He was born in the Khema park in Bandhumatī,his father being Bandhumā and his mother Bandhumatī.He belonged to the Kondañña gotta.For eight thousand years he lived as a householder in three palaces:Nanda,Sunanda and Sirimā.His body was eighty cubits in height.His wife was Sutanā (v.l.Sudassanā) and his son Samavattakkhandha.He left the household in a chariot and practised austerities for eight months.Just before his enlightenment,the daughter of Sudassana setthi gave him milk rice,while a yavapālaka named Sujāta gave grass for his seat.His bodhi was a pātali tree.He preached his first sermon in Khemamigadāya to his step brother Khandha and his purohita’s son Tissa; these two later became his chief disciples.His constant attendant was Asoka; Candā and Candamittā were his chief women disciples.His chief lay patrons were Punabbasummitta and Nāga among men,and Sirimā and Uttarā among women.He died in Sumittārāma at the age of eighty thousand,and his relics were enshrined in a thūpa seven leagues in height.The Bodhisatta was a Nāga king named Atula.(Bu.xx.1ff.; BuA.195f.; D.ii.2ff).

Three reasons are given for the name of this Buddha (BuA.195; cf.DA.ii.454; SA.ii.15):(1) Because he could see as well by night as by day; (2) because he had broad eyes; (3) because he could see clearly after investigation.Vipassī held the uposatha only once in seven years (DhA.iii.236),but on such occasions the whole Sangha was present (Sp.i.186).The construction of a Gandhakuti for Vipassī brought Mendaka great glory in the present age.Mendaka’s name at the time was Avaroja (DhA.iii.364f).Aññākondañña was then known as Cūlakāla,and nine times he gave Vipassī Buddha the first fruits of his fields.DhA.i.81f.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vipassī:Seeing clearly,wise name of a buddha
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VIPASSĪ:[3] người có được minh sát
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vipassī:ဝိပႆီ(တိ)
[ဝိ+ဒိသ+ဏီ။ (ပါကတဓာန္-အလိုမူ ဝိ+ပႆ+ဏီ-ဟု ထားရာ၏)။ ဓာန္၊ဋီ။ ၂၂၉။ အႏၲရႏၲရာ နိမီလဇနိတႏၶကာရဝိရေဟန ဝိသုဒၶံ ပႆတိ,ဝိဝေဋဟိ စ အကၡီဟိ ပႆတီတိ ဝိပႆီ။ ဝိေစယ် ဝိေစယ် ပႆတီတိ ဝိပႆီ။ ဒီ၊႒၊၂။၄၅။ သံ၊႒၊၂။၁၉။ ဗုဒၶဝံ၊႒။၂၇၇။ ဝိဝိဓံ ပႆတီတိ ဝိပႆီ၊ ဝိဝိစၥ ပႆတီတိ ဝါ ဝိပႆီ၊ ဝိဝိေဓ အတၱတၳပရတၳာဒိေဘေဒ အေတၳ ပႆတီတိ ဝါ ဝိပႆီ၊ ဝိဝိေဓ ေဝါဟာရပရမတၳာဒိေဘေဒ ပႆတီတိ ဝါ ဝိပႆီ။ အပ၊႒၊၂။၄၃။ ဝိေသသံ ပရမတၳံ နိဗၺာနံ ပႆတီတိ ဝိပႆီ။ ဝိဝိေဓ သတိပ႒ာနာဒေယာ သတၱတႎသေဗာဓိ ပကၡိယဓေမၼ ပႆတီတိ ဝါ ဝိပႆီ။ ဝိဝိေဓ အေနကပၸကာေရ ေဗာဓေနယ်သေတၱ ဝိသုံ ဝိသုံ ပႆတီတိ။ အပ၊႒၊၂။ ၁၂၈-၉။ ဝိေသသန,ဝိဝိဓံ ဝါ ပႆတီတိ ဝိပႆီ။ အပ၊႒၊၂။၂ဝဝ။ ဝိပဂ်ိန္-သကၠတပိဋက။ ဝိပႆီ-ျပာ။]
(၁) (က) ဝိပႆီျမတ္စြာဘုရား။ (ခ) ဝိပႆီဘုရားေလာင္း။ (၂) အနိစၥအစရွိေသာ အထူးထူးအျပားျပားေသာ အျခင္းအရာအားျဖင့္ ႐ႈတတ္ေသာ၊ ဝိပႆနာ ႐ႈတတ္ေသာ။ သူ။ (၃) ဝိပႆီသုတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vipassī:ဝိ-ပႆီ (ပ)
ဝိပႆီျမတ္စြာဘုရား။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vipassī:ဝိ-ပႆီ (တိ)
အထူးသျဖင့္ ႐ႈျမင္တတ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,