Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
viparīta:a.[vi-pari-i の pp.] 逆転する,顛倒せる.-ñāṇa 顛倒智.-dassana 顛倒見,見顛倒者.-saññā 顛倒想.-saññin 顛倒想者.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Viparīta,【形】 顛倒的,改變的,錯誤的。 ~tā,【陰】 對比的不同,對照之區別。(p293)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Viparīta,【形】顛倒的,改變的,錯誤的。viparītā,【陰】對比的不同,對照之區別。opp.aviparīta。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
viparīta: viparīta(ti)
ဝိပရီတ(တိ)
«vi+pari+i+ta.viparīta-saṃ.viparīa,viparīa-prā.viparīya-addhamāgadhī.»
[ဝိ+ပရိ+ဣ+တ။ ဝိပရီတ-သံ။ ဝိပရီအ၊ ဝိပရီအ-ျပာ။ ဝိပရီယ-အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
viparīta:[adj.] reversed; changed; wrong.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Viparīta,(adj.) [pp.of vi+pari+i] reversed,changed; equivocal; wrong,upset A.III,114 (°dassana); IV,226 (id.); V,284; Th.2,393; J.I,334; Kvu 307; Miln.285,324; Nett 85 (°gāha),126 (°saññā); PvA.244.-- aviparīta unequivocal,certain,distinct,definite A.V,268 (°dassana); Miln.214 (°vacana); PvA.231 (=sacca & yāthāva).(Page 627)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VIPARĪTA:[a] sự ngược lại,thay đổi,sái quấy --tā [f] sự nghịch lại
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
viparīta:ဝိပရီတ(တိ)
[ဝိ+ပရိ+ဣ+တ။ ဝိပရီတ-သံ။ ဝိပရီအ၊ ဝိပရီအ-ျပာ။ ဝိပရီယ-အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ေဖာက္ျပန္-မွားယြင္း-ေသာ၊ ေဖာက္ျပန္-မွားယြင္း-ေသာ သညာ(စိတ္)ရွိေသာ။ (၂) ျပန္-ေျပာင္းျပန္ျပန္-ေသာ။ (၃) ဝိပရိတ္ (သဒၵါသုံး)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
viparīta:ဝိ-ပရီတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ဝိ+ပရိ√ဣ+တ)
ေဖာက္ျပန္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,