Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vinipātika:a.m.[vinipāta-ika] 堕悪処者.堕獄者.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vinipātika: vinipātika(ti)
ဝိနိပါတိက(တိ)
«vinipāta+ika.vi+nipāta=vinipāta+ṇika.sukhasamussayato vinipāto etesaṃ atthīti vinipātikā,apāyesu vā gato natthi nipāto etesanti vinipātikā.dī,ṭī,2.115.aṃ,ṭī,3.167.vinipātika-saṃ.viṇivāiya-prā.»
[ဝိနိပါတ+ဣက။ ဝိ+နိပါတ=ဝိနိပါတ+ဏိက။ သုခသမုႆယေတာ ဝိနိပါေတာ ဧေတသံ အတၳီတိ ဝိနိပါတိကာ၊ အပါေယသု ဝါ ဂေတာ နတၳိ နိပါေတာ ဧေတသႏၲိ ဝိနိပါတိကာ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၁၁၅။ အံ၊ဋီ၊၃။၁၆၇။ ဝိနိပါတိက-သံ။ ဝိဏိဝါဣယ-ျပာ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vinipātika,(adj.) [fr.vinipāta] destined to suffer in purgatory,liable to punishment after death D.II,69; III,253; M.I,73,390; A.I,123; II,232 sq.; IV,39,401; J.V,117,119.(Page 624)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vinipātika:ဝိနိပါတိက(တိ)
[ဝိနိပါတ+ဣက။ ဝိ+နိပါတ=ဝိနိပါတ+ဏိက။ သုခသမုႆယေတာ ဝိနိပါေတာ ဧေတသံ အတၳီတိ ဝိနိပါတိကာ၊ အပါေယသု ဝါ ဂေတာ နတၳိ နိပါေတာ ဧေတသႏၲိ ဝိနိပါတိကာ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၁၁၅။ အံ၊ဋီ၊၃။၁၆၇။ ဝိနိပါတိက-သံ။ ဝိဏိဝါဣယ-ျပာ။]
(၁) ေဖာက္ျပန္,ပ်က္စီး၍ က်ျခင္းရွိေသာ (အပါယ္ဘုံသား)။ (၂) (မိမိကိုယ္ကို အပါယ္ဘုံ၌) ေဖာက္ျပန္,ပ်က္စီး၍ က်ေစတတ္ေသာ (ဒုႆီလပုဂၢိဳလ္)။ (၃) (အပါယ္၌) ျဖစ္-က်-ျခင္းမရွိေသာ (စတုမဟာရာဇ္နတ္အမ်ိဳးအစား ေဝမာနိကၿပိတၱာ)။မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vinipātika:ဝိနိပါတိက (ပ)
ေဖာက္ျပန္၍ က်ေသာ ေဝမာနိကၿပိတၱာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vinipātika:ဝိနိပါတိက (တိ)
ငရဲသို႔ လားတတ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,