Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vinibbhujati:vinibhuñjati ① [vi-ni bhuj ①] 曲がる.② [vi-ni-bhuj または bhuñj ②] 簡別す,区別す,分断す,別離す,除く.pp.vinibbhuta; ppr.vinibbhujaṃ ( sg.nom.).
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vinibbhujati,(vi + ni + bhuj + a),分開,區別。 【過】 ~bhuji。 【獨】 ~jitvā。(p292)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vinibbhujati,(or °) [vi+ni+bhujati] 1.使彎曲,翻轉(to bhuj,to bend,to turn inside out)。2.分開,切開(to bhuj or bhuñj;to separate,cut off,remove)。3.清潔,分開(to cleanse; fig.to sift out thoroughly,to distinguish,discriminate(avinibbhujaṁ,ppr.))。Vism 438.spelling Vinibbhujjati)。pp.vinibbhutta。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vinibbhujati,Vinibhuñjati (vi+ni+bhuj使彎曲+a),分開,區別。【過】vinibbhuji。【獨】vinibbjitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vinibbhujati: vinibbhujati(kri)
ဝိနိဗ႓ဳဇတိ(ႀကိ)
«vi+ni+bhuja+a+ti.nīti,dhātu.48.vinibhujyati-saṃ.sakkatanitea divādirhieiea.»
[ဝိ+နိ+ဘုဇ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၄၈။ ဝိနိဘုဇ်တိ-သံ။ သကၠတ၌ ဒိဝါဒိဂိုဏ္းရွိ၏။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vinibbhujati:[vi + ni + bhuj + a] separates; discriminates.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vinibbhujati,(or °bhuñjati) [vi+ni+bhujati] 1.[to bhuj,to bend,as in bhuja1 & nibbhujati] to turn inside out Th.2,471.-- 2.[to bhuj or bhuñj as in bhuñjati2 and paribhuñjati2] to separate,cut off,remove M.I,233; S.III,141; IV,168 (spells wrongly jj).-- 3.[id.] to cleanse; fig.to sift out thoroughly,to distinguish,discriminate M.I,292; J.V,121 (avinibbhujaṁ,ppr.); Miln.63 (doubled); Vism.438 (spelling wrongly jj); DhsA.311.-- pp.vinibbhutta.(Page 624)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VINIBBHUJATI:(vi+ni+bhuj+a) làm rời ra,chia rẽ,làm phân biệt [aor] --bhuji [abs] --jitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vinibbhujati:ဝိနိဗ႓ဳဇတိ(ႀကိ)
[ဝိ+နိ+ဘုဇ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၄၈။ ဝိနိဘုဇ်တိ-သံ။ သကၠတ၌ ဒိဝါဒိဂိုဏ္းရွိ၏။]
(၁) အသီးအသီး-တကြဲတျပားစီ-ျပဳ၏၊ ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-၏။ (၂) (အလိန္-အက်စ္-အေခြ-အလိပ္-စသည္ကို) ေျဖ၏။ (၃) (ငွက္ေပ်ာပတ္အရစ္ကို) ခြါ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vinibbhujati:ဝိ-နိဗ႓ဳဇတိ (ဝိ+နိရ္√ဘုဇ္)
ခြဲ၏။ ခြဲျခမ္း၏။ ေဝဖန္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,