Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vineti:vinayati [vi-neti<nī.cf.vinaya] 調伏す; 教導す,訓練指導す.imper.vinaya,vinayassu; opt.vineyyaṃ,vinayetha; fut.vinessati; aor.vinesi; ger.vineyya,vinetvā,vinayitvā,vinayitvāna; grd.vinetabba,vineyya; ppr.vinayaṃ ( sg.nom.); pp.vinīta.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vineti,(vi + ni + e),帶領,訓練,教,除去。 【過】 vinesi。 【現分】 vinenta。【潛】 vinetabba。 【獨】 vinetvā。(p292)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vineti,I.(vi離+neti引導) 引導離開(他譯:調伏)。【3.單.祈】vineyya。【命】vinaya。【獨】vineyya,vinetvā,vinayitvā,vinayitvāna。II.(vi擴大+neti引導) 訓練。【過】vinesi。【過分】vinīta。【現分】vinenta。【義】vinetabba。【獨】vinetvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vineti: vineti(kri)
ဝိေနတိ(ႀကိ)
«vi+nī+a+ti.nīti,dhātu.11va.vinayati(te)-saṃ.viṇei-prā.»
[ဝိ+နီ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၁ဝ။ ဝိနယတိ(ေတ)-သံ။ ဝိေဏဣ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vineti:[vi + ni + e] leads; trains; instructs; removes.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vineti,[vi+neti; cp.vinaya] 1.to remove,put away,give up.-- ppr.vinayaṁ J.VI,499; Pot.3rd sg.vinayetha Sn.361,& vineyya Sn.590; imper.vinaya Sn.1098,& vinayassu Sn.559.-- ger.vineyya Sn.58 (but taken as Pot.at Nd2 577b); Pv.II,334 (macchera-malaṁ); vinetvā J.V,403 (chandaṁ); vinayitvā VvA.156,& vinayitvāna Sn.485 (bhakuṭiṁ).-- 2.to lead,guide,instruct,train,educate A.III,106 (inf.vinetuṁ); S.IV,105 (Pot.vineyyaṁ & fut.vinessati); aor.vinesi Miln.13 (Abhidhamme); ger.vinayitvāna ThA.69 (Ap.v.10); grd.vinetabba SnA 464,& vineyya Miln.12; cp.veneyya.-- pp.vinīta.(Page 625)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vineti:To remove,put away; to subdue,conquer,restrain; to instruct,educate,train
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VINETI:(vi+ni+e) dắt dẫn,huấn luyện,dạy dỗ,dời đi,dẹp đi [aor] vinesi [prp] vinenta [ptp] vinetabba [abs] vinetvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vineti:ဝိေနတိ(ႀကိ)
[ဝိ+နီ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၁ဝ။ ဝိနယတိ(ေတ)-သံ။ ဝိေဏဣ-ျပာ။]
(၁) (က) ဆုံးမ၏။ (ခ) သင္ျပ-သင္ယူေစ-၏။ (၂) ပယ္ေဖ်ာက္-ပယ္ခြါ-၏။ (၃) ျပည့္ေစ၏။ (၄) အထူးသျဖင့္ ေဆာင္၏။ (၅) ဖ်က္ဆီး၏။ (၆) ပယ္-စြန္႔-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vineti:ဝိ-ေနတိ (ဝိ√နီ)
ေဖ်ာက္၏။ ပယ္ေဖ်ာက္၏။ ဆံုးမ၏။ သြန္သင္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,