Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vinīvaraṇa:a.[vi-nīvaraṇa] 離蓋の,無障の.vinīvaraṇatā f.離蓋.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vinīvaraṇa,【形】 無(心理)障礙的。(p292)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vinīvaraṇa,【形】無(心理)障礙的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vinīvaraṇa: vinīvaraṇa(ti)
ဝိနီဝရဏ(တိ)
«vi+nīvaraṇa.vigatāni nīvaraṇāni yassa yasmā vā tāni yassāti vinīvaraṇaṃ.maṇīmañjū,2.54va.vinīvaraṇa-saṃ.»
[ဝိ+နီဝရဏ။ ဝိဂတာနိ နီဝရဏာနိ ယႆ ယသၼာ ဝါ တာနိ ယႆာတိ ဝိနီဝရဏံ။ မဏီမၪၨဴ၊၂။၅၄ဝ။ ဝိနီဝရဏ-သံ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vinīvaraṇa:[adj.] free from the obstruction to the progress of mind.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vinīvaraṇa,(adj.) [vi+nīvaraṇa] unobstructed,unbiassed,unprejudiced A.II,71; Sdhp.458.Usually in phrase °citta of an unbiassed mind,combd with mudu-citta & udagga-citta: Vin.I,16,181; D.I,110,148; A.IV,186.‹-› Same in BSk.e.g.MVastu III,225; Divy 616 sq.(Page 625)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VINĪVARAṆA:[a] thoát khỏi sự ngăn cản hay che lấp,sự tiến triển của tinh thần
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vinīvaraṇa:ဝိနီဝရဏ(တိ)
[ဝိ+နီဝရဏ။ ဝိဂတာနိ နီဝရဏာနိ ယႆ ယသၼာ ဝါ တာနိ ယႆာတိ ဝိနီဝရဏံ။ မဏီမၪၨဴ၊၂။၅၄ဝ။ ဝိနီဝရဏ-သံ။]
(၁) ကင္းေသာ နီဝရဏရွိေသာ၊ နီဝရဏ-ကင္း-မရွိ-ေသာ (စိတ္)။ (၂) နီဝရဏကင္းရာ(နိဗၺာန္)။ (၂) ဝိနီဝရဏဒႆာဝီ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vinīvaraṇa:ဝိ-နီဝရဏ (တိ)
ပိတ္ပင္တားျမစ္ျခင္းမွ ကင္းသည္။ နီဝရဏမွ ကင္းသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,