Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vikubbati:[vi-kubbati=vikaroti] 変化す,神変をなす.ppr.vikubbantī ( f.),vikubbamānā ( f.).
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vikubbati,(vi + kar + o,karo 被改成 kubba),轉換,神變。 【過】 vikubbi。【過分】 ~bita。(p285)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vikubbati,(vi+kar行+o,karo 被改成 kubba),轉換,神變。【過】vikubbi。【過分】vikubbita。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vikubbati: vikubbati(kri)
ဝိကုဗၺတိ(ႀကိ)
«vi+kara+o+ti.rū.522.5.177.nīti,sutta.1va26.vikuvati-sakkatapiṭaka.vikaroti,vikurute-saṃ.vikuvvai-prā,addhamāgadhī.»
[ဝိ+ကရ+ဩ+တိ။ ႐ူ။၅၂၂။ေမာဂ္၊၅။၁၇၇။နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၂၆။ ဝိကုဝတိ-သကၠတပိဋက။ ဝိကေရာတိ၊ ဝိကု႐ုေတ-သံ။ ဝိကုဝြဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vikubbati:[vi + kar + o; karo is changed to kubba] transforms; performs miracles.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vikubbati,[vi+kubbati,med.of karoti] to change round,transform,do magic J.III,114 (=parivatteti); Dpvs.I,40 (vikubbeyya); also in phrase iddhi-vikubbati to work transformation by magic (psychic) potency Kvu 55.-- ppr.f.vikubbantī Vv 112 (iddhiṁ working magic,=vikubban’iddhiyo vaḷañjentī VvA.58),and vikubbamānā (iddhi°) Vv 311.-- pp.*vikubbita miracle:see vikubbana.(Page 613)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VIKUBBATI:(vi+kar+o) (kara đổi lại là kubba) thay đổi hình thể,biểu diễn phép lạ [aor] vikubbi [pp] --bita
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vikubbati:ဝိကုဗၺတိ(ႀကိ)
[ဝိ+ကရ+ဩ+တိ။ ႐ူ။၅၂၂။ေမာဂ္၊၅။၁၇၇။နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၂၆။ ဝိကုဝတိ-သကၠတပိဋက။ ဝိကေရာတိ၊ ဝိကု႐ုေတ-သံ။ ဝိကုဝြဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) (တန္ခိုး) ဖန္ဆင္း၏၊ အထူးထူး အျပားျပား-အထူးထူး အေထြေထြ-အမ်ိဳးမ်ိဳးအဖုံဖုံ-ျပဳ-လုပ္-၏။ (၂) ေဖာက္ျပန္-တိမ္းပါး-ခြၽတ္ေခ်ာ္-ေျပာင္းျပန္ျဖစ္-ေအာင္-ျပဳ-လုပ္-၏။ (၃) ေဖာက္ခြဲ-ဖ်က္ဆီး-၏။ (၃) ဝိကုဗၺႏၲ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vikubbati:ဝိ-ကုဗၺတိ (ဝိ√ကရ္)
ေဖာက္ျပန္၍ ျပဳ၏။ ဖန္ဆင္း၏။
ဣဒၶႎ ဝိကုဗၺတိ၊ တန္ခိုးကို ျပဳ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,