Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vijahati:[vi-jahati<hā] 捨てる,放棄す.pres.vihāmi; fut.vijahissati; opt.vijaheyya; ger.vihāya,vijahitvā; grd.vihātabba; pp.vijahita,vihīna; pass.vihāyati,vihīyati,viheti; caus.vihāpeti 追放す.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vijahati,(vi + hā + a,hā 重疊,前 hā 被改成 ja),放棄,離開。 【過】 vijahi。【現分】 ~hanta。 【獨】 ~hitvā,vihāya。 【潛】 ~hitabba。(p287)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vijahati,(vi+hā+a,hā 重疊,前 hā 被改成 ja),放棄,離開。【過】vijahi。【現分】vijahanta。【獨】vijahitvā,vihāya。【義】vijahitabba。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vijahati: vijahati(kri)
ဝိဇဟတိ(ႀကိ)
«vi+hā+a+ti.ka.458-6va,464.rū.461-2,5va4,5va6.nīti,dhātu.19va.vijahāti,vijahati-saṃ.vijahai-prā,vijahāi-addhamāgadhī.»
[ဝိ+ဟာ+အ+တိ။ ကစၥည္း။ ၄၅၈-၆ဝ၊၄၆၄။ ႐ူ။ ၄၆၁-၂၊ ၅ဝ၄၊ ၅ဝ၆။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၉ဝ။ ဝိဇဟာတိ၊ ဝိဇဟတိ-သံ။ ဝိဇဟဣ-ျပာ၊ ဝိဇဟာဣ-အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vijahati:[vi + hā + a; hā is doubled and the first hā is changed to ja] abandons; forsakes; leaves; gives up.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vijahati,[vi+jahati] to abandon,forsake,leave; to give up,dismiss Pv III,615 (sarīraṁ); VvA.119; Pot.vijaheyya Pv IV.110; fut.vijahissati S.II,220; Pv.II,67 (jīvitaṁ).-- ger.vihāya Mhvs 12,55; & vijahitvā Vin.IV,269; J.I,117; III,361 (iddh’ânubhāvena attabhāvaṁ).-- grd.vihātabba A.III,307 sq.; Miln.371.-- Pass.vihīyati J.VI,499 (eko v.=kilamissati C.).-- pp.vijahita & vihīna.(Page 616)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vijahati:To leave,forsake,relinquish,reject
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VIJAHATI:(vi+hā+a) thứ lỗi,rời bỏ,dứt bỏ,tha thứ lỗi lầm [aor] vijahi [pp] --hita [prp] --hanta [abs] --hitvā,vihāya [ptp] --hitabba
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vijahati:ဝိဇဟတိ(ႀကိ)
[ဝိ+ဟာ+အ+တိ။ ကစၥည္း။ ၄၅၈-၆ဝ၊၄၆၄။ ႐ူ။ ၄၆၁-၂၊ ၅ဝ၄၊ ၅ဝ၆။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၉ဝ။ ဝိဇဟာတိ၊ ဝိဇဟတိ-သံ။ ဝိဇဟဣ-ျပာ၊ ဝိဇဟာဣ-အဒၶမာဂဓီ။]
စြန္႔-ပယ္-စြန္႔ပစ္-စြန္႔လႊတ္-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vijahati:ဝိ-ဇဟတိ (ဝိ√ဟာ)
စြန္႔၏။ စြန္႔ပစ္၏။
ပုရိမပၸကတႎ ဝိဇဟိတြာ၊ ေရွးသေဘာကို စြန္႔၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,