Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vijaṭeti:[vi-jaṭ の caus.] 髪を解く,解明す,解結す.pp.vijaṭita 結縛を解ける,解結せる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vijaṭeti,(vi + jaṭ + e),拆開,徹底查出,松開。 【過】 ~esi。 【過分】 ~ṭita。【獨】 ~ṭetvā。(p287)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vijaṭeti,(vi+jaṭ+e),拆開,徹底查出,松開。【過】vijaṭesi。【過分】vijaṭita。【獨】vijaṭetvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vijaṭeti: vijaṭeti(kri)
ဝိဇေဋတိ(ႀကိ)
«vi+jaṭa+ṇe+ti.nīti,dhātu.53.jaṭa saṃghātiyaṃ.(=samūhe,saṃhanane ca).thoma.nīti,dhātu.nitea kāhu .vi,1.342.canitea suddha .»
[ဝိ+ဇဋ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။၅၃။ ဇဋ သံဃာတိယံ။ (=သမူေဟ၊ သံဟနေန စ)။ ေထာမ။ နီတိ၊ ဓာတု။၌ ကာ႐ိုက္႐ုပ္ဟု ဆိုသည္။ ဝိ၊၁။၃၄၂။ စသည္၌ သုဒၶ႐ုပ္ ထင္သည္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vijaṭeti:[vi + jaṭ + e] unravels; combs out; disentangles.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vijaṭeti,[vi+Caus.of jaṭ:see jaṭita] 1.to disentangle,to comb out; fig.to unravel,explain Vin.II,150 (bimbohanaṁ kātuṁ tūlāni v.); Miln.3; Vism.1,2.-- 2.to plunder J.III,523.-- pp.vijaṭita.(Page 616)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vijaṭeti:To comb out,disentangle; metaphorically,to unravel,explain
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VIJAṬETI:(vi+jat+e) gỡ ra,chải ra,làm cho hết rối,mở rối [aor] --esi [pp] --tita [abs] --tetvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vijaṭeti:ဝိဇေဋတိ(ႀကိ)
[ဝိ+ဇဋ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။၅၃။ ဇဋ သံဃာတိယံ။ (=သမူေဟ၊ သံဟနေန စ)။ ေထာမ။ နီတိ၊ ဓာတု။၌ ကာ႐ိုက္႐ုပ္ဟု ဆိုသည္။ ဝိ၊၁။၃၄၂။ စသည္၌ သုဒၶ႐ုပ္ ထင္သည္။]
(အ႐ႈပ္-အထုံး-အဖြဲ႕-အေပါင္း-အစု-ကို) ေျပေစ၏-- (က)ေျဖရွင္း၏။ (ခ)ခြဲ၏။ (ဂ)ဖ်က္ဆီး၏။ (ဃ)စြန္႔လႊတ္၏။ (င)ျဖတ္ေတာက္-ထိုးေဖာက္ႏႈတ္ပစ္-၏။ (စ)ကင္းေစ-ခြဲျခား-၏။ ဝိဇဋိ-ၾကည့္။ ဝိဇေဋတြာ-(ဂ)ၾကည့္။ ဝိဇေဋတြာ-(ဃ)ၾကည့္။ ဝိဇေဋတြာ-(င)ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vijaṭeti:ဝိ-ဇေဋတိ (ကာ) (ဝိ√ဇဋ္+ေဏ)
ေျဖ၏။ ေျဖရွင္း၏။ ထြင္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,