Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vicāreti:[vicarati の caus.] 考察す,調査す,伺察す,監督す.pp.vicārita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vicāreti,(vi + car + e),重新考慮,處理,計劃,管理。 【過】 ~esi。 【過分】~rita。 【現分】 ~renta。 【獨】 ~retvā。(p286)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vicāreti,(vi+car移動+e),重新考慮,處理,計劃,管理。【過】vicāresi。【過分】vicārita。【現分】vicārenta。【獨】vicāretvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vicāreti: vicāreti(kā,kri)
ဝိစာေရတိ(ကာ၊ႀကိ)
«vi+cara+ṇe+ti»
[ဝိ+စရ+ေဏ+တိ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vicāreti: vicāreti(kri)
ဝိစာေရတိ(ႀကိ)
«vi+cara+ṇe+ti.nīti,dhātu.335.»
[ဝိ+စရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၃၃၅။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vicāreti:[vi + car + e] thinks over; manages; plans; administers.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vicāreti,[Caus.of vicarati] 1.to make go round,to pass round,to distribute PvA.272 (salākaṁ).-- 2.to think (over) S.V,156 (vitakketi+).-- 3.to investigate,examine,test J.II,413; III,258; VvA.336 (a° to omit examining).-- 4.to plan,consider,construct J.II,404; VI,333.-- 5.to go about (some business),to look after,administer,provide J.II,287; III,378; Mhvs 35,19 (rajjaṁ); PvA.93 (kammante).-- pp.vicārita & viciṇṇa.(Page 615)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VICĀRETI:(vi+car+e) suy nghĩ lại,cai quản,phát kế hoạch,cai trị [aor] --esi [pp] --rita [prp] --renta [abs] --retvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vicāreti:ဝိစာေရတိ(ႀကိ)
[ဝိ+စရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၃၃၅။]
(၁) စီရင္-စီမံ-ခန္႔ခြဲ-၏။ (၂)စီမံ-အုပ္ခ်ဳပ္-ဆုံးမ-၏။ (၃) စိစစ္-စစ္ေဆး-ဆုံးျဖတ္-၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vicāreti:ဝိစာေရတိ(ကာ၊ႀကိ)
[ဝိ+စရ+ေဏ+တိ]
(၁)လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-အဖန္ဖန္စုံစမ္း-အဖန္ဖန္ၾကံစည္-ျဖစ္ေစ-၏။ (၂)စီရင္-စီမံ-ခန္႔ခြဲ-ေစ၏။ (၂) ဝိစာေရသိ(ဝိ၊႒၊၁။၇၃။ သာရတၳ၊၁။၁၈၅) ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vicāreti:ဝိ-စာေရတိ (ကာ) (ဝိ√စရ္+ေဏ)
လွည့္လည္ေစ၏။ စီရင္၏။ ဆင္ျခင္၏။ စိစစ္၏။
ဝိနိစၧယံ ဝိစာေရတိ၊ အဆံုးအျဖတ္ကို စီရင္၏။ အ႗ံဝိစာေရတြာ၊ တရားကို စီစစ္ဆံုးျဖတ္၍။ သဗံၺပိ ဝိဘဝံ ဝိစာရႎသု၊ အလံုးစံုေသာ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာကိုလည္း ခန္႔ရမ္းစီရင္ကုန္၏။ဝိစာရယတိ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,