Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vibbhanta:a.[vibbhamati の pp.] 迷乱せる,混乱の.-citta 迷乱心,散乱心.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
vibbhanta:a.[vibbhamati の pp.] 迷乱した,混乱の.-citta 迷乱心,散乱心
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vibbhanta,(vibbhamati 的【過分】),~ka,【形】 背教者,被團體拋棄的人。(p294)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vibbhanta,(vibbhamati 的【過分】),vibbhantaka,【形】背教者,被團體拋棄的人,還俗。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vibbhanta: vibbhanta(ti)
ဝိဗ႓ႏၲ(တိ)
«vi+bhamu+ta.ka.584.rū.618.nīti,sutta.1187.dhātvattha.pā-12va6.vibhrānta-saṃ.vibbhaṃta-prā,addhamāgadhī.»
[ဝိ+ဘမု+တ။ကစၥည္း။၅၈၄။႐ူ။၆၁၈။နီတိ၊ သုတၱ။၁၁၈၇။ဓာတြတၳ။ပါ-၁၂ဝ၆။ဝိၾဘာႏၲ-သံ။ ဝိဗ႓ံတ-ျပာ၊အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vibbhanta:[(pp.of vibbhamati),adj.] apostate; one who has forsaken the Order.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vibbhanta,[pp.of vibbhamati] 1.roaming,straying; strayed,confused M.I,171 (padhāna° giving up exertion),247 (id.).Usually in phrase °citta with wandering (or confused) mind S.I,61 (see expln of C.at K.S.I.321),204; III,93; V,269; A.I,70; II,30; III,391; It.90; J.IV,459 (+kupit’indriya); Miln.324.-- At DhsA.260 we find the cpd.vibbhanti-bhāva [vibbhanta in compn with bhu!] of citta,in meaning “wavering,roaming” (of mind):so read for vibhatti-bhāva.(Page 629)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VIBBHANTA:(pp của vibbhamati) --ka [a] người phản đạo,bội giáo,người bỏ lơ đạo giáo
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vibbhanta:ဝိဗ႓ႏၲ(တိ)
[ဝိ+ဘမု+တ။ကစၥည္း။၅၈၄။႐ူ။၆၁၈။နီတိ၊ သုတၱ။၁၁၈၇။ဓာတြတၳ။ပါ-၁၂ဝ၆။ဝိၾဘာႏၲ-သံ။ ဝိဗ႓ံတ-ျပာ၊အဒၶမာဂဓီ။]
(၁)လူထြက္ေသာ။(၂)မတည္ၿငိမ္-ပ်ံ႕လြင့္-ေလွ်ာက်-ဆုတ္ယုတ္-ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vibbhanta:ဝိ-ဗ႓ႏၲ (န)
လူထြက္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vibbhanta:ဝိ-ဗ႓ႏၲ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ဝိ√ဘမ္+တ)
လည္သည္။ လူထြက္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,