Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
velā:f.[〃] ① 時.tāyaṃ velāyaṃ その時に.② 海岸,岸,砂地.③ 限界,境界.④ 集積.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Velā,【陰】 時間,海岸,界限,邊界。 ~tikkama,【陽】 超越界限。(p305)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Velā,【陰】時間,海岸,界限,邊界。velātikkama,【陽】超越界限。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
velā:[f.] time; shore; limit; boundary.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Velā,(f.) [Vedic velā in meaning 1; Ep.Sk.in meanings 2 & 3] -- 1.time,point of time (often equal to kāla) Pug.13 (uḍḍahana°); J.IV,294; Miln.87; KhA 181; PugA 187; SnA 111 (bhatta° meal-time); DhsA.219; PvA.61,104,109 (aruṇ’uggamana°),129,155; VvA.165 (paccūsa° in the early morning).-- 2.shore,sea-shore Vin.II,237=A.IV,198; J.I,212; Mhvs 19,30.-- 3.limit,boundary A.V,250 (between v.& agyāgāra); Th.1,762; Miln.358; DhsA.219; in spec.sense as “measure,” restriction,control (of character,sīla-velā) at Dhs.299 (“not to trespass” trsln),and in dogmatic exegesis of ativelaṁ at Nd1 504; cp.Nd2 462 & DhsA.219.-- 4.heap,multitude (?) DhsA.219 (in Npl.Uruvelā which is however *Uruvilvā).(Page 650)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
velā:Time; shore; boundary; multitude
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VELĀ:[f] thì giờ,bờ mé,ranh giới giới hạn --tikkama [m] vượt qua quá ranh giới,quá giờ
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
velā:ေဝလာ (ဣ)
ကမ္း။ ကမ္းပါး။ အပိုင္းအျခား။ အခါ။
ကဟံ ပန တြံ ဣမာယ ေဝလာယ ဂစၧသိ၊ သင္သည္ အဘယ္အရပ္သို႔လွ်င္ ယခုအခါ၌ သြားအံ့နည္း။ ေဝလံ နာတိဝတၱတိ၊ ကမ္းကို မလြန္ႏိုင္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,