Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
Vejayanta:m.[BSk.Vaijayanta] 最勝殿,皮闍延多 [三十三天の宮殿].
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vejayanta,【陽】 勝利殿(帝釋的宮殿)。(p304)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vejayanta,【陽】勝利殿(帝釋的宮殿)。vejayanta-ratha,樂聲車,又作最勝車。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vejayanta:[m.] name of Indra's palace.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Vejayanta:1.Vejayanta. A pāsāda belonging to Sakka.When Moggallāna visited Sakka to discover if he had fully understood the Buddha’s teaching in the Cūlatanhā sankhaya Sutta,Sakka tried to evade his questions by showing him this palace.It has one hundred towers,each seven stories high,with seven nymphs in each storey,waited on by seven attendants.The palace appeared inTāvatimsa on the day of Sakka’s decisive victory over the Asuras.Moggallāna allowed himself to be shown round,and then,with his big toe,he made the palace quake and rock.

M.i.252f.; cf.Thag.1196f.; ThagA.ii.184.The palace was also made to rock by the novice Sangharakkhita (q.v.) on the day he joined the Order (DA.ii.558).

The palace is one thousand leagues high,and is so called because it arose in the hour of victory (J.i.203).It is decked with banners,each three hundred leagues long - banners of gold on jewelled staffs and vice versa; and the whole palace is built of the seven precious substances.It arose as the result of the rest house built by Sakka,in his birth as Magha,for the use of the multitude (DhA.i.273; cf.DA.iii.698).When the Buddha visitedTāvatimsa with Nanda,Sakka was in the palace with his crimson footed (kakutapādiniyo) nymphs and came forward with them to greet him.The nymphs had given oil for the massaging of Kassapa Buddha’s feet,hence the colour of their own feet.SNA.i.274.

When King Sādhīna ofMithilā went to Tāvatimsa,he lived,according to human computation,seven hundred years in Vejayanta (J.iv.357).

The Vejayantapāsāda is illustrated on the Bharhut Tope.Cunningham,Bharhut Tope,p.137.

2.Vejayanta. A chariot owned by Sakka,one hundred and fifty leagues in length (DA.ii.481; SA.i.261; J.i.202),and drawn by one thousand horses,withMātali as charioteer (S.i.224).

Sakka rode into battle in this chariot (J.i.202),and it was sent to fetch distinguished humans to Tāvatimsa - e.g.Nimi,Guttila andSādhīna (q.v.).

TheSudhābhojana Jātaka (J.v.408f ) contains a description of the chariot with its pole of gold and its framework overlaid with gilt representations of various animals and birds.When the chariot travelled the whole world was filled with the sound of its wheels.

3.Vejayanta. The chief of the eighty four thousand chariots owned by Mahāsudassana (S.iii.145; D.ii.187).The navel of its wheels was made of sapphire,the spokes of seven kinds of precious things,the rim of coral,the axle of silver,etc. SA.ii.237.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VEJAYANTA:[m] tên của đền đài đức Trời Đế Thích
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vejayanta:ေဝဇယႏၲ (ပ) (ဝိဇယႏၲ+ဏ)
သိၾကားမင္း၏ နန္းေတာ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,