Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vavatthāna:n.[Sk.vyavasthāna] 確定,差別,決定.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vavatthāna: vavatthāna(na)
ဝဝတၳာန(န)
«vavatthāna+dassana»
[ဝဝတၳာန+ဒႆန]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vavatthāna: vavatthāna(na)
ဝဝတၳာန(န)
«vi+ava+thā+ṇe+yu.nītidhātu.68.vyavasthāna-saṃ.sakkata-piṭaka.»
[ဝိ+အဝ+ထာ+ေဏ+ယု။ နီတိဓာတု။ ၆၈။ဝ်ဝသၳာန-သံ။ သကၠတ-ပိဋက။]
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
vavatthāna:'determining',defining.In its application to insight meditation,this term occurred first in Pts.M.(I,p.53); but in a verbal form,as a past participle,already in M.111:tyassa dhammā anupada-vavatthitā honti,"these things (the mental factors) were determined by him (i.e.Sāriputta) successively" (s.Abh.St.p.54).In Vis.M.XX,130,it is said:'The determining of the truth of suffering is effected with the determining of mind-and-body in the purification of view (s.visuddhi III).The determining of the truth of origination is effected with the discerning of conditions in the purification by transcending doubt (s.visuddhi IV).The determining of the truth of the path is effected by emphasis on the right path in the purification by knowledge and vision of what is path and not-path (s.visuddhi V).Thus the determining of the 3 truths (suffering,origin,path) has been first effected by means of mundane (lokiya,q.v.) knowledge only." - See sammasanavisuddhi

For the determining of the 4 physical elements,s.dhātuvavatthāna
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vavatthāna,(nt.) [fr.vi+ava+ sthā cp.late Sk.vyavasthāna which occurs in Ep.Sk.in meaning “stay”] determination,resolution,arrangement,fixing,analysis Ps.I,53; Vin.IV,289; Vism.111,236 (=nimitta),347 (defn); Miln.136; KhA 23.(Page 604)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vavatthāna:ဝဝတၳာန(န)
[ဝိ+အဝ+ထာ+ေဏ+ယု။ နီတိဓာတု။ ၆၈။ဝ်ဝသၳာန-သံ။ သကၠတ-ပိဋက။]
(၁) မေရာမယွက္တည္ေစ-ပိုင္းျခား-မွတ္သား-ဆုံးျဖတ္-ျခင္း။ (၂) ပုဒ္ျဖတ္ျခင္း၊ ပုဒ္ျဖတ္၍ ရြတ္ဖတ္ျခင္း။ (၃) ပိုင္းျခား-ဆုံးျဖတ္-တတ္ေသာ။ (၄) ဆုံးျဖတ္ေၾကာင္းစကား။ (၅) ပိုင္းျခား-ပိုင္းျခား၍ယူ-သိမ္းဆည္း-အထူးထူးအျပားျပား႐ႈမွတ္-ရာ (ကာလ)။ (၆) (က) မွတ္သား အပ္ေသာ အပိုင္းအျခား။ (ခ) အပိုင္းအျခား။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vavatthāna:ဝဝတၳာန(န)
[ဝဝတၳာန+ဒႆန]
ပိုင္းျခား-မွတ္သား-၍ျပျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vavatthāna:ဝဝတၳာန
ပိုင္းျခားျခင္း။ သတ္မွတ္ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,