Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vatti:[Sk.vakti<vac] 言う,語る,説く.pres.(ナシ); fut.vakkhāmi,vakkhati,vakkhāma,vakkhanti; pfut.vakkhamāna; aor.avacaṃ,avocaṃ,avaca,avoca,avacāsi,avacumha,avocumha,avacuttha,avocuttha,avacuṃ,avocuṃ; inf.vattuṃ,vattave; ger.vatvā; vatvāna; grd.vattabba; pass.vuccati; caus.vāceti; desid.vavakkhati.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vatti: vatti(kri)
ဝတၱိ(ႀကိ)
«vaca+ti.vattītivadati.nīti,dhātu,31.nipātanaca-ta-pru.ī asārattha,3.2-nitea vattietāyātivācāhu saddanīticharā nitea rhilerā.»
[ဝစ+တိ။ ဝတၱီတိဝဒတိ။ နီတိ၊ ဓာတု၊၃၁။ နိပါတနသုတ္ျဖင့္စ-ကိုတ-ျပဳ။ ဤ အလိုသာရတၳ၊ ၃။ ၂-၌ ဝတၱိဧတာယာတိဝါစာဟု သဒၵနီတိဆရာေတာ္တို႔ လက္ထက္၌ ပါဌ္ရွိေလရာသည္။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vatti: vatti(kri)
ဝတၱိ(ႀကိ)
«vatu(vattu)+ṇe+ī.curādi.nīti,dhātu.3va9.»
[ဝတု(ဝတၱဳ)+ေဏ+ဤ။ စုရာဒိ။ နီတိ၊ဓာတု။၃ဝ၉။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vatti: vatti(kri)
ဝတၱိ(ႀကိ)
«vatu(vattu)+ī»
[ဝတု(ဝတၱဳ)+ဤ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vatti:[aor.of vattati] existed; happened; took place; went on.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vatti,[Vedic vakti,vac] to speak,say,call; pres.not found (for which vadati); fut.1st sg.vakkhāmi J.I,346; 3rd vakkhati S.I,142; J.I,356; II,40; VI,352; VbhA.51; 1st pl.vakkhāma S.IV,72; M.III,207; Vism.170,446; 3rd vakkhanti Vin.II,1; pte.fut.vakkhamāna PvA.18.-- aor.1st sg.avacaṁ J.III,280; DhA.III,194,& avocaṁ Th.2,124; Vv 797; S.I,10; DhA.III,285; 2nd avaca Th.2,415,avoca Dh.133,& avacāsi Vv 357; 539; 3rd avaca J.I,294; Pv.II,319; PvA.65 (mā a.); avoca Th.2,494; S.I,150; Sn.p.78; J.II,160; PvA.6,31,49,& avacāsi J.VI,525; 1st pl.avacumha & avocumha M.II,91; III,15; 2nd avacuttha Vin.I,75 (mā a.); II,297; J.II,48; DhA.I,73; IV,228,& avocuttha J.I,176; Miln.9; 3rd pl.avacuṁ J.V,260,& avocuṁ M.II,147.-- inf.vattuṁ Sn.431; J.VI,351; Vism.522=VbhA.130 (vattukāma); SnA 414; DA.I,109; DhA.I,329; II,5.-- ger.vatvā SnA 398; PvA.68,73,& vatvāna Sn.p.78.‹-› grd.vattabba Miln.276 (kiṁ vattabbaṁ what is there to be said about it? i.e.it goes without saying); SnA 123,174,178; PvA.12,27,92.-- ppr.med.vuccamāna Vin.I,60; III,221; PvA.13.-- Pass.vuccati D.I,168,245; Dh.63; Mhvs 9,9; 34,81 (vuccate,v.l.uccate); J.I,129 (vuccare,3rd pl.); PvA.24,34,63,76; -- pp.vutta (q.v.).-- Caus.vāceti to make speak,i.e.to read out; to cause to read; also to teach,to instruct Sn.1018,1020; J.I,452 (read); PvA.97.-- pp.vācita (q.v.).‹-› Desid.vavakkhati (see Geiger,P.Gr.§ 184=Sk.vivakṣati) to wish to call D.II,256. Vattika=vatika Nd1 89 (having the habit of horses,elephants etc.).(Page 598)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vatti:To speak,to say; to speak to,address
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vatti:ဝတၱိ(ႀကိ)
[ဝတု(ဝတၱဳ)+ဤ]
(၁) ျဖစ္ၿပီ။ (၂) က်င့္-ျဖည့္က်င့္-ၿပီ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vatti:ဝတၱိ(ႀကိ)
[ဝတု(ဝတၱဳ)+ေဏ+ဤ။ စုရာဒိ။ နီတိ၊ဓာတု။၃ဝ၉။]
ေဟာ-ဆို-ၿပီ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vatti:ဝတၱိ(ႀကိ)
[ဝစ+တိ။ ဝတၱီတိဝဒတိ။ နီတိ၊ ဓာတု၊၃၁။ နိပါတနသုတ္ျဖင့္စ-ကိုတ-ျပဳ။ ဤ အလိုသာရတၳ၊ ၃။ ၂-၌ ဝတၱိဧတာယာတိဝါစာဟု သဒၵနီတိဆရာေတာ္တို႔ လက္ထက္၌ ပါဌ္ရွိေလရာသည္။]
ေျပာ-ဆို-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vatti:ဝတၱိ (ဣ)
နံ႔သာေပ်ာင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,