Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vatthi:m.f.[Sk.vasti] 膀胱; 風船玉.-kamma 灌腸.-kosa 陰蔵膜.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vatthi,【陰】 膀胱,灌腸,(包封男性的器官)鞘。 ~kamma,【中】 灌腸。(p277)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vatthi,(梵vasti),【陽】【陰】膀胱。vatthikamma,【中】灌腸。vatthikosa,(包封男性的器官)包皮(古譯:陰藏膜)。peḷassa vatthino,膀胱(peḷā f.容器)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vatthi: vatthi(thī,pu)
ဝတၳိ(ထီ၊ပု)
«vasa+ti.ta- tha-pru vasa+thī.vasati āvuṇoti muttaṃti vatthi vācappati.vācappati,thoma.vasīyati acchādīyatīti vatthi.ṇvādi.9va.vasati mutta metthāti vatthi.vasa nivāse,ti,tassatho,thippaccayena vā siddhaṃ,vasīyati acchādiyatīti vā vatti.sūci.(,ṭī,276).vatti-saṃ,vatthi-prā.»
[ဝသ+တိ။ တ-ကို ထ-ျပဳ ဝသ+ထီ။ ဝသတိ အာဝုေဏာတိ မုတၱံတိ ဝတၳိ ဝါစပၸတိ။ ဝါစပၸတိ၊ ေထာမ။ ဝသီယတိ အစၧာဒီယတီတိ ဝတၳိ။ ဏြာဒိ။၉ဝ။ ဝသတိ မုတၱ ေမတၳာတိ ဝတၳိ။ ဝသ နိဝါေသ၊ တိ၊ တႆေထာ၊ ထိပၸစၥေယန ဝါ သိဒၶံ၊ ဝသီယတိ အစၧာဒိယတီတိ ဝါ ဝတၱိ။ သူစိ။ (ဓာန္၊ဋီ၊၂၇၆)။ ဝတၱိ-သံ၊ ဝတၳိ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vatthi:[f.] the bladder; a clyster; the sheath (enveloping the male organ).
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vatthi,(m.& f.) [Vedic vasti in meaning 1; the other meanings later] 1.the bladder Vin.III,117; J.I,146; Sn.195; Vism.144=DhsA.117; Vism.264,345 (mutta°),362; DA.I,161; VbhA.248.-- 2.the pudendum:see °kosa.-- 3.a clyster (-bag):see °kamma.

--kamma(ṁ karoti) to use a clyster Vin.I,216.--kosa a membranous sheath enveloping the sexual organ of a male DA.I,275 (°kosena paṭicchanna vatthaguyha:so read for °kesena); VvA.252 (°mukha orifice of the pudendum of an elephant).(Page 598)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vatthi:The abdomen,the bladder
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VATTHI:[f] bong bóng,sự rửa ruột,bao da (bên ngoài dương vật) --kamma [nt] cách rửa ruột
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vatthi:ဝတၳိ(ထီ၊ပု)
[ဝသ+တိ။ တ-ကို ထ-ျပဳ ဝသ+ထီ။ ဝသတိ အာဝုေဏာတိ မုတၱံတိ ဝတၳိ ဝါစပၸတိ။ ဝါစပၸတိ၊ ေထာမ။ ဝသီယတိ အစၧာဒီယတီတိ ဝတၳိ။ ဏြာဒိ။၉ဝ။ ဝသတိ မုတၱ ေမတၳာတိ ဝတၳိ။ ဝသ နိဝါေသ၊ တိ၊ တႆေထာ၊ ထိပၸစၥေယန ဝါ သိဒၶံ၊ ဝသီယတိ အစၧာဒိယတီတိ ဝါ ဝတၱိ။ သူစိ။ (ဓာန္၊ဋီ၊၂၇၆)။ ဝတၱိ-သံ၊ ဝတၳိ-ျပာ။]
(၁) ဆီးအိမ္၊ စည္းေပါင္းအိမ္။ (၂) က်င္ငယ္။ (၃) အေၾကာ၊ အစာေဟာင္းအိမ္။(၄) သိုအိမ္ (က) အဂၤါဇာတ္ ဖ်ားဝယ္ (ခ) အဂၤါဇာတ္-ထိပ္-ဖ်ား-ကို ဖုံးအုပ္ထားေသာ အေရ။ (၅) အမိဝမ္း၊ သားအိမ္။ (၆) ဆီးစ၊ ဆီးဖုံး၊ ခ်က္၏ ေအာက္ပိုင္းအရပ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vatthi:ဝတၳိ (ပ၊ဣ)
ဆီးအိမ္။ သိုအိမ္။ စည္ေဖာင္း။ အၿမိတ္အဆာ။ ေဆးထိုးႁပြတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,