Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vassika:a.[vassa-ika] 雨の,雨期の; 歳の,年の.-pāsāda 雨季の殿堂.-sāṭikā 雨季衣,雨浴衣.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vassika,【形】 屬於雨季的。 (在【合】中) …歲。 ~sāṭikā,【陰】 比丘在雨季用的雨衣。(p280)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vassika,【形】雨季的。(在【合】中) …歲。vassikasāṭikā,【陰】比丘在雨季用的雨衣。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vassika: vassika(na)
ဝႆိက(န)
«vassikā+ṇa.vassikāya pupphaṃvassikaṃ.saṃ,ṭī,2.41va.aṃ,ṭī,3.3va7.vapphaṃpiya-sakkatapiṭaka.»
[ဝႆိကာ+ဏ။ ဝႆိကာယ ပုပၹံဝႆိကံ။ သံ၊ဋီ၊၂။၄၁ဝ။ အံ၊ဋီ၊၃။၃ဝ၇။ ဝပၹံပိယ-သကၠတပိဋက။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vassika: vassika(ti)
ဝႆိက(တိ)
«vassa+ika.»
[ဝႆ+ဣက။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vassika: vassika(ti)
ဝႆိက(တိ)
«vassa+ṇīka.vassaṃ vasse vā sannivāsaphāsutāya arahatīti vassiko,pāsādo.vasse utumhī bhavāti vassikā,māsā.dī,ṭī,2.44.vasse vassakāle adhiṭṭhātabbāti vassikā.pā,yo.127.»
[ဝႆ+ဏီက။ ဝႆံ ဝေႆ ဝါ သႏၷိဝါသဖာသုတာယ အရဟတီတိ ဝႆိေကာ၊ ပါသာေဒါ။ ဝေႆ ဥတုမွီ ဘဝါတိ ဝႆိကာ၊ မာသာ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၄၄။ ဝေႆ ဝႆကာေလ အဓိ႒ာတဗၺာတိ ဝႆိကာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။၁၂၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vassika:[adj.] belonging to the rainy season.(in cpds.) so many years old.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vassika,(adj.) [fr.vassa] 1.(cp.vassa1) for the rainy season D.II,21 (palace); cp.AvŚ I.269 varṣaka (id.).-- 2.(-°) of years,in gaṇa° for many years Sn.279; SnA 339; tero° more than one year (old):see under tero; satta° seven years old PvA.53.(Page 606)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VASSIKA:[a] thuộc về mùa mưa,đã nhiều tuổi --sā ṭikā [f] loại y dùng cho cư tăng trong mùa mưa (y tắm mưa)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vassika:ဝႆိက(တိ)
[ဝႆ+ဏီက။ ဝႆံ ဝေႆ ဝါ သႏၷိဝါသဖာသုတာယ အရဟတီတိ ဝႆိေကာ၊ ပါသာေဒါ။ ဝေႆ ဥတုမွီ ဘဝါတိ ဝႆိကာ၊ မာသာ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၄၄။ ဝေႆ ဝႆကာေလ အဓိ႒ာတဗၺာတိ ဝႆိကာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။၁၂၇။]
(၁) (က) မိုးလ၊ မိုးဥတု၊ မိုးရာသီ။ (ခ) မိုးဦးမိုး၊ မိုးဦး ကာလ၌ ရြာေသာ မိုး။ (၂) မိုးလ-မိုးဦးတု-၌ မွီတင္း-ေနထိုင္-ရာျဖစ္ေသာ၊ မိုးလ-မိုးဥတု-၌ ေနထိုင္ရန္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ (ျပာသာဒ္)။ (၃) ဝႆိကသာဋိကသိကၡာပုဒ္။ (၄) ဝႆိကေထရ္။ (၅) ဝါဆိုသကၤန္း။ (၆) မိုးလ၌ အဓိ႒ာန္တင္အပ္ေသာ သကၤန္း၊ မိုးေရခံသကၤန္း။ (၇) မိုးေဆြပန္း၊ မိုးေစြပန္း။မူရင္းၾကည့္ပါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vassika:ဝႆိက(တိ)
[ဝႆ+ဣက။]
(၁) ႏွစ္ (၁၂-လ) အသက္အရြယ္ရွိေသာ။ (၂) ဝါ-သိကၡာ-ရွိေသာ၊ ဝါ-သိကၡာ-ရေသာ (ရဟန္း)။ (ထီ) (၃) ျမတ္ေလး-မုေလး-ပန္းပင္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vassika:ဝႆိက(န)
[ဝႆိကာ+ဏ။ ဝႆိကာယ ပုပၹံဝႆိကံ။ သံ၊ဋီ၊၂။၄၁ဝ။ အံ၊ဋီ၊၃။၃ဝ၇။ ဝပၹံပိယ-သကၠတပိဋက။]
(၁) ဝႆိကသုတ္၊ (ပန္းနံ႔တို႔တြင္ ျမတ္ေလးပန္းနံ႔ အျမတ္ဆုံးဟု ေဟာၾကားေသာ သုတ္)။ (၂) ျမတ္ေလး-မုေလး-ပန္းပြင့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vassika:ဝႆိက (တိ)
မိုးတြင္း ျဖစ္သည္။ မိုးဥတု ျဖစ္သည္။
ဝႆိေက စတၱာေရာ မာေသ ဝသိတြာ၊ မိုးတြင္းေလးလပတ္လံုး ေန၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,