Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vassati:① [Sk.varṣati,vṛṣate vṛṣ] 雨ふる,降る,そそぐ.imper.vassa,vassatu; aor.vassi; ppr.vassanta,vassato (gen.sg.); pp.vaṭṭha,vuṭṭha,vassita; caus.vassāpeti 雨ふらせる.② [Sk.vāśyate vāś] 叫ぶ,ぼえる,鳴く.pp.vassīta.cf.vāsati.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vassati,(vas + a),下雨,(鳥、獸等)叫。【過】 vassi。 【過分】 vassita,(在下雨的情況) vuṭṭha。 【現分】 vassanta。 【獨】 vassitvā。(p280)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vassati,2(梵vāw,to bellow吼叫),叫、吼叫(to utter a cry (of animals),to bellow,bark,to bleat,to crow etc.S II.230; J I.436 (of a cock)); (ppr.vassamāna= vāsamāna C.).pp.vassita2.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vassati,1(vass下雨+a),下雨(to shower,pour(down))。【過】vassi。【過分】vassita,(在下雨的情況) vuṭṭha。【現分】vassanta。【獨】vassitvā。vassam vuṭṭho﹐受夏坐。vassatu,imper.; vassi,aor.);(devo vassanto Nom.sg.).Caus.II.vassāpeti to cause to rain J V.201 (Sakko devaṁ v.let the sky shed rain).-- pp.vaṭṭa,vaṭṭha,vuṭṭha.Another pp.of the Caus.*vasseti is vassita.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vassati: vassati(kā,kri)
ဝႆတိ(ကာ၊ႀကိ)
«vassa+ṇāpe+ti»
[ဝႆ+ဏာေပ+တိ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vassati: vassati(kri)
ဝႆတိ(ႀကိ)
«vasa+ya+ti.nīti,dhātu.239.vāgyate-sa.»
[ဝသ+ယ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၃၉။ဝါဂ်ေတ-သ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vassati: vassati(kri)
ဝႆတိ(ႀကိ)
«vassa+a+ti.nīti,dhātu.174.vapīti-saṃ.»
[ဝႆ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၇၄။ ဝပီတိ-သံ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vassati:[vas + a] rains; utters a cry (by some animal).
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vassati,2 [vāś to bellow,Vedic vāśyate; Dhtm 471:“saddane”] to utter a cry (of animals),to bellow,bark,to bleat,to crow etc.S.II,230; J.I,436 (of a cock); II,37,153,307; III,127; VI,497 (ppr.vassamāna=vāsamāna C.).-- pp.vassita2.(Page 605)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vassati,1 [vṛṣ,varṣati,vṛṣate; Idg.*ǔers to wet,cp.Vedic vṛṣa bull,varṣa rain,vṛṣabha (P.usabha),Av.varšna virile,Lat.verres boar; Gr.a)ρrhn virile,e)ρsh dew; with which root is connected *eres to flow:Sk.arṣati,ṛṣabha bull,Lat.ros dew=Sk.rasa essence etc.‹-› Dhtm 471 gives “secana” as defn] to rain (intrs.),fig.to shower,pour(down) Vin.I,32 (mahāmegho vassi); S.III,141 (deve vassante); V,396 (id.); Sn.30 (devassa vassato,Gen.sg.ppr.); PvA.6,139,287; Mhvs 21,33; DhA.II,83 (vassatu,imper.; vassi,aor.); 265 (devo vassanto Nom.sg.).-- Cp.kālena kālaṁ devo vṛṣyate Divy 71.-- Caus.II.vassāpeti to cause to rain J.V,201 (Sakko devaṁ v.let the sky shed rain).-- pp.vaṭṭa,vaṭṭha,vuṭṭha.Another pp.of the Caus.*vasseti is vassita.(Page 605)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vassati:To fall,pour down,rain
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vassati:To utter a cry,of an animal
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VASSATI:(vas+a) mưa,thốt ra tiếng la (của một vài con thú) [aor] vassi [pp] vasssita,vuttha [prp] vassanta [abs] vassitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vassati:ဝႆတိ(ႀကိ)
[ဝႆ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၇၄။ ဝပီတိ-သံ။]
(၁) မိုးရြာ-သြန္းေလာင္း-၏။ (၂) ယိုစုး၏။ (၃) ယိုစီးေစ၏။ (၄) က်၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vassati:ဝႆတိ(ႀကိ)
[ဝသ+ယ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၃၉။ဝါဂ်ေတ-သ။]
(၁) ျမည္-တြန္-ေဟာင္-တြန္က်ဴး-၏။ (၂) ဝတ္႐ုံ-ဝတ္ဆင္၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vassati:ဝႆတိ(ကာ၊ႀကိ)
[ဝႆ+ဏာေပ+တိ]
မိုးရြာေစ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vassati:ဝႆတိ (√ဝသ္)
ခက္ထန္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vassati:ဝႆတိ (√ဝါသ္)
ျမည္၏။ တြန္၏။ ေဟာင္၏။ တြန္ျမဴး၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vassati:ဝႆတိ (√ဝႆ္)
ရြာ၏။
ေဒေဝါ ဝႆတိ၊ မိုးသည္ ရြာ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,