Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vasabha:m.[=usabha,nisabha,Sk.BSk.vṛṣabha] 牡牛,牛王.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vasabha: vasabha(pu)
ဝသဘ(ပု)
«vasabha+ṇa»
[ဝသဘ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vasabha: vasabha(ti)
ဝသဘ(တိ)
«vasa+abha.vasantyanenāti vasabho.ṇvādi.124.vasa(4pa) sevane.kappadduma.pāṇinī,uṇādi.3,123.4pabha-saṃ.vasabha-prā.vasaha-addhamāgadhī.»
[ဝသ+အဘ။ ဝသႏၲၽေနနာတိ ဝသေဘာ။ ဏြာဒိ။ ၁၂၄။ဝသ(၄ပ) ေသဝေန။ ကပၸဒၵဳမ။ ပါဏိနီ၊ဥဏာဒိ။ ၃၊၁၂၃။ ၄ပဘ-သံ။ ဝသဘ-ျပာ။ ဝသဟ-အဒၶမာဂဓီ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vasabha,[the Sanskritic-Pāli form (*vṛṣabha) of the proper Pāli usabha (q.v.for etym.).Only in later (Com.) style under Sk.influence] a bull Miln.115 (rāja°); SnA 40 (relation between usabha,vasabha & nisabha); VvA.83 (id.).(Page 604)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Vasabha:1.Vasabha.A householder of Kutumbiyangana and father of Velusumana.Mhv.xxiii.68.

2.Vasabha.King of Ceylon (127 171 A.C.).He was a Lambakanna of Uttarapassa and served under his uncle,the general of King Subha.As it was declared by the soothsayers that one named Vasabha would be king,Subha ordered the slaughter of all bearing that name and Vasabha’s uncle took him to the court to surrender him.But the general’s wife,Potthā,gave her husband betel without lime to take with him,and,on the way to the palace,Vasabha was sent back to fetch the lime.There Potthā told him of the plot against his life,gave him one thousand pieces and helped him to escape.When his plans were ready,he fought against Subha,killed both him and his uncle in battle and became king.Potthā was made his queen.Soothsayers told him that he would live only twelve years,and,after consultation with the monks,Vasabha did many acts of merit in order to prolong his life; he reigned for forty four years.Among the buildings erected by him were the Mahāvalligotta vihāra,the Anurārāma vihāra and the Mucela vihāra.He also built twelve tanks and raised the wall of Anurādhapura.His son and successor was Vankannāsikattissa.For details of Vasabha’s reign and works,see Dpv.xxii.1ff.and Mhv.xxxv.59ff

It is said (DA.ii.635) that once Vasabha listened to Dīghabhānaka monks reciting the Mahāsudassana Sutta in the Ambalatthika pāsāda,near Lohapāsāda,and applauded the Buddha’s statement contained in the sutta that all things are transient.On another occasion he went to the Katthakasālaparivena to worship an Elder named Mahāsatthivassa (this may be only a descriptive title),but as he approached the door of his cell,he heard the Elder’s groans of pain,and,disappointed that he had not yet developed the power of suppressing pain even after sixty years of monastic life,the king turned away.The Elder was told of this by his attendant,and,putting forth great effort,attained arahantship; he thereupon sent for the king.The king lay at full length on the ground and worshipped him,saying,”It is not your arahantship I worship,but the Sīla you observed as a puthujjana.” (DA.i.291)

Another story is related of Vasabha,of how once,in order to test a monk,he sat near him and began to crush a jujube fruit.The monk’s mouth watered,and Vasabha knew that he was not an Arahant (MA.ii.869).

Once when Vasabha’s queen was ill,she was cured by medicines suggested by Mahāpaduma Thera.Sp.ii.471.

3.Vasabha. A brahmin of Varuna village.His daughter gave milk rice to Piyadassī Buddha before his Enlightenment.BuA.172.

4.Vasabha.One of the chief lay supporters of Nārada Buddha.Bu.x.25; J.i.37.

5.Vasabha Thera. He belonged to a family of a Licchavi rājā of Vesāli and joined the Order when the Buddha visited that town,winning arahantship in due course.According to the Apadāna verses quoted,he was born in Sāvatthi and was ordained under Sāriputta at the age of seven.Out of compassion for his patrons,he enjoyed what he received from them; the common minded thereupon deemed him self indulgent.Near him lived a fraudulent monk who deceived the people by pretending to live the simple life and was greatly honoured by them.Sakka,discerning this,visited Vasabha and questioned him concerning the ways of an impostor.The Elder replied in two verses (Thag.139 40),and Sakka then warned the impostor and departed.

In the past,when the world was without a Buddha,Vasabha was a Jatila named Nārada on Samaggapabbata,with a retinue of fourteen thousand.Seeing no one deserving of his worship,he made a cetiya of sand on the bank of the River Apadikā,in the name of the Buddhas,gilded it and offered it his homage.Eighty times he was king of devas and three hundred times king of men (ThagA.i.257ff).He is evidently to be identified with Pulinathūpiya of the Apadāna.Ap.ii.437f.

6.Vasabha. Called Labhiya Vasabha.One of the famous warriors of Dutthagāmanī.He was called Labhiya because his body was noble in form,”straight like a stick (yatthi).” (MT.459) When he was twenty years old,he started to build a tank with some friends,and he threw away masses of earth which would have needed ten or twelve ordinary men to move them.Kākavannatissa heard of this and summoned him to the court.The village irrigated by the tank was given to him,and it came to be called Vasabhodakavāra.Mhv.xxiii.90ff.

7.Vasabha. A mountain near Himavā.ThagA.i.182; Ap.i.166.

8.Vasabha. An arahant Thera in the time of Padumuttara Buddha,declared foremost for austere practices (Ras.i.27).The name is evidently a variant of Nisabha (q.v.).
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vasabha:ဝသဘ(တိ)
[ဝသ+အဘ။ ဝသႏၲၽေနနာတိ ဝသေဘာ။ ဏြာဒိ။ ၁၂၄။ဝသ(၄ပ) ေသဝေန။ ကပၸဒၵဳမ။ ပါဏိနီ၊ဥဏာဒိ။ ၃၊၁၂၃။ ၄ပဘ-သံ။ ဝသဘ-ျပာ။ ဝသဟ-အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ဝသဘေတာင္၊ သာလြန္-ျမင့္ျမတ္-ေသာ ေတာင္။ (၂) အႀကီးအကဲႏြားလား။ (၃) ဝသဘမင္း။ (၄) ဝသဘပုဏၰား။ (၅) နာရဒဘုရားသခင္၏ ဝသဘမည္ေသာ အလုပ္အေကြၽး။ (၆) သိခီဘုရားေလာင္း၏ ဝသဘျပာသာဒ္။ (၇) (က) ဝသဘ-လုလင္-အမ်ိဳးသာ။ (ခ) ဝသဘေထရ္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vasabha:ဝသဘ(ပု)
[ဝသဘ+ဏ]
အႀကီးအကဲႏြားလားႏွင့္တူေသာ နတ္၊ ဇနဝသဘနတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vasabha:ဝသဘ (ပ)
ႏြားလား။ဥသဘ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,