Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Varatta,【中】。Varattā(cp.Vedic varatrā),【陰】皮帶,繩(a strap,thong,strip of leather)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
varatta: varatta(ti)
ဝရတၱ(တိ)
«varatta+a»
[ဝရတၱ+အ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
varatta: varatta(thī,na)
ဝရတၱ(ထီ၊န)
«vara+ta.saṃ suṭṭhu vāreti etenāti varattaṃ.ka.656.rū.666.nīti,sutta.1295.ṭī.526.varanti anenāti varattā.vara+atta.ṇvādi.81.varīyate imāyāti varattā,kappadduma.varatrā-saṃ.varattā-prā,addhamāgadhī.»
[ဝရ+တ။ သံ သု႒ဳ ဝါေရတိ ဧေတနာတိ ဝရတၱံ။ ကစၥည္း။ ၆၅၆။ ႐ူ။၆၆၆။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၉၅။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၆။ ဝရႏၲိ အေနနာတိ ဝရတၱာ။ ဝရ+အတၱ။ ဏြာဒိ။၈၁။ဝရီယေတ ဣမာယာတိ ဝရတၱာ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ဝရၾတာ-သံ။ ဝရတၱာ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Varatta,(nt.) & Varattā (f.) [cp.Vedic varatrā,given also in meaning “elephant’s girth” at Halāyudha II.66] a strap,thong,strip of leather S.I,63; A.II,33; Sn.622; Dh.398 (fig.for taṇhā); J.II,153; V,45.As “harness” at J.I,175; as straps on a ship’s mast (to hold the sails) Miln.378.-- Cp.vārattika

--khaṇḍa strip of leather,a strap M.I,244=II.193= III,259=S.IV,56=A.III,380.(Page 602)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
varatta:ဝရတၱ(ထီ၊န)
[ဝရ+တ။ သံ သု႒ဳ ဝါေရတိ ဧေတနာတိ ဝရတၱံ။ ကစၥည္း။ ၆၅၆။ ႐ူ။၆၆၆။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၉၅။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၆။ ဝရႏၲိ အေနနာတိ ဝရတၱာ။ ဝရ+အတၱ။ ဏြာဒိ။၈၁။ဝရီယေတ ဣမာယာတိ ဝရတၱာ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ဝရၾတာ-သံ။ ဝရတၱာ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
သားေရႀကိဳး၊ သားေရလြန္၊ သားေရလြန္ႀကိဳး။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
varatta:ဝရတၱ(တိ)
[ဝရတၱ+အ]
သားေရႀကိဳးႏွင့္ တူေသာ (က) တဏွာ။ (ခ) ကိေလသာ ၇-ပါး။ (ဂ) မာန။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
varatta:ဝရတၱ (န)
ႀကိဳး။ လြန္။ သားေရလြန္။ သားေရႀကိဳး။ ေႏွာင္ဖြဲ႕ေသာအားျဖင့္ ျဖစ္ေသာ တဏွာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,