Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vanta:a.[vamati の pp.] 吐きたる,排除せる,吐瀉物.-āda烏.-āsa 欲を吐ける,阿羅漢.-āsika 食吐物餓鬼.-kasāva 汚濁を吐き出せる.-mala 吐垢者.-lokāmisa 世財を吐き出せる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vanta,(vamati 的【過分】),已嘔吐,已棄絕。 ~kasāva,【形】 放下所有過失的人。 ~mala,【形】 無瑕疵的。(p278)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vanta,(vamati 的【過分】),已嘔吐,已棄絕。vantakasāva,【形】放下所有過失的人。vantamala,【形】已嘔吐穢物的。sabbāvantehi pādatalehi,於腳掌完全放下。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vanta:[pp.of vamati] vomited; renounced.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vanta,[pp.of vamati] 1.vomited,or one who has vomited Miln.214; PvA.80.As nt.vomit at Vin.I,303.-- 2.(fig.) given up,thrown up,left behind,renounced M.I,37 (+catta,mutta & pahīna).Cp.BSk.vāntī-bhāva,syn.with prahāna AvŚ II.188.

--âda refuse-feeder,crow J.II,439.--āsa one who has given up all wishes,an Arahant Dh.97 (=sabbā āsā iminā vantā DhA.I,187).--âsika eating what has been vomited,a certain class of Petas Miln.294.--kasāva one who has left behind all fault Dh.10 (=chaḍḍita° DhA.I,82).--gamana at Vism.210=DA.I,34 read either as v’antagamana or c’anta°.--mala stainless Dh.261.--lokāmisa renouncing worldly profit Dh.378.(Page 601)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VANTA:[pp] của vamati mửa,bỏ ra --kasāva [a] người đã bỏ tất cả sự lỗi lầm --mala [a] không ten sét,nhơ bẩn
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vanta:ဝႏၲ (န)
အန္ဖတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vanta:ဝႏၲ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ဝမ္+တ)
ေအာ့အန္အပ္သည္။ ေထြးအန္အပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,