Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vandati:[〃vand] 礼拝す,尊敬す.imper.vanda,vandantu; aor.vandi,vandissaṃ; inf.vandituṃ; grd.vandiya; ppr.vandamāna; pp.vandita; caus.vandāpeti 礼拝させる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vandati,(vand + a),行禮,表示敬意,尊敬,崇拜。 【過】 vandi。 【過分】vandita。 【現分】 vandanta,~māna。 【潛】 ~ditabba。 【獨】 vanditvā,vandiya。(p278)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vandati,(vand彎腰+a),行禮,表示敬意,尊敬,崇拜,頂禮。【過】vandi。【過分】vandita。【現分】vandanta,vandamāna。【義】vanditabba。【獨】vanditvā,vandiya。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vandati: vandati(kri)
ဝႏၵတိ(ႀကိ)
«vanta+a+ti.vanda abhivādanathutīsu,nīti,dhātu.91.vandate-saṃ»
[ဝႏၲ+အ+တိ။ ဝႏၵ အဘိဝါဒနထုတီသု၊ နီတိ၊ဓာတု။ ၉၁။ ဝႏၵေတ-သံ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vandati:[vand + a] salutes; pays homage; honours; adores.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vandati,[vand,originally identical with vad; the defn at Dhtp (135 & 588) is “abhivādana & thuti”] to greet respectfully,salute,to pay homage,to honour,respect,to revere,venerate,adore Sn.366,547,573,1028; Pv.II,16; Mhvs 15,14 (+pūjeti); Miln.14; SnA 191; PvA.53 (sirasā with the head,a very respectful way of greeting),67; VvA.71.imper.vanda Vv 211 (=abhivādaya VvA.105); pl.vandantu Sn.573; ppr.vandamāna Sn.598; aor.vandi Sn.252; J.I,88; PvA.38,61,81,141,275; inf.vandituṁ PvA.77; grd.vandiya (neg.) Vin.II,162.-- Caus.II.vandāpeti to cause somebody to pay homage J.I,88; III,11.-- pp.vandita.(Page 601)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vandati:To salute,make obeisance,pay homage to,revere,venerate
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VANDATI:(vand+a) vái chào,lễ bái,tôn kính,thờ phụng [aor] vandi [pp] vandita [prp] vandanata,--māna [ptp] --ditabba [abs] vanditvā,vandiya
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vandati:ဝႏၵတိ(ႀကိ)
[ဝႏၲ+အ+တိ။ ဝႏၵ အဘိဝါဒနထုတီသု၊ နီတိ၊ဓာတု။ ၉၁။ ဝႏၵေတ-သံ]
(၁) ရွိခိုး၏၊ ဦးၫႊတ္၏။ (၂) ခ်ီးမြမ္း၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vandati:ဝႏၵတိ (√ဝႏၵ္)
ရွိခိုး၏။ ဦးခိုက္၏။
သတၳာရံ ဝႏၵိတြာ၊ ျမတ္စြာဘုရားကို ရွိခိုး၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,