Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vambheti:vamheti [vambha の denom.] 軽蔑す,そしる.grd.vambhanīya; pp.vambhayita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vambheti,(vambh + e),輕視,不尊敬。 【過】 ~esi。 【過分】 ~bhita。 【現分】 ~bhenta。 【獨】 ~bhetvā。(p279)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vambheti,(vambh+e),輕視,不尊敬。【過】vambhesi。【過分】vambhita。【現分】vambhenta。【獨】vambhetvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vambheti: vambheti(kri)
ဝေမ႓တိ(ႀကိ)
«vambha+ṇe+ti,nīti,dhātu.33va.vambheti-sakkatapiṭaka.»
[ဝမ႓+ေဏ+တိ၊နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၃ဝ။ ဝေမ႓တိ-သကၠတပိဋက။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vambheti:[vambh + e] despises; treats with contempt.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vambheti,(& Vamheti) [Caus.of vambh,a root of uncertain origin (connected with vam?).There is a form vambha given by Sk.lexicographers as a dial.word for vaṁśa.Could it be a contraction fr.vyambheti=vi+denom.fr.ambho 2,part.of contempt? -- The Dhtp (602) defines vambh as “garahāyaṁ”] to treat with contempt,despise,revile,scold; usually either combd with khuṁseti or opposed to ukkaṁseti,e.g.Vin.II,18; IV,4; M.I,200 (=Sn.132 avajānāti),402 sq.; D.I,90; A.II,27 sq.; Th.1,621; DA.I,256 (=hīḷeti); DhA.IV,38; VvA.348.-- pp.vambhayita -- vamheti is found at J.I,191,356; cp.vamhana.-- Note.The spelling bh interchanges with that of h (vamheti),as ambho shows var.amho.Trenckner (introd.to M 1.p.1) gives vambheti (as BB reading) the preference over vamheti (as SS reading).Morris’note on vambheti in J.P.T.S.1884,96 does not throw any light on its etymology.(Page 601)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VAMBHETI:(vambh+e) khinh dễ,đối xử một cách khinh miệt [aor] --esi [pp] bhita [prp] bhenta [abs]bhetvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vambheti:ဝေမ႓တိ(ႀကိ)
[ဝမ႓+ေဏ+တိ၊နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၃ဝ။ ဝေမ႓တိ-သကၠတပိဋက။]
ကဲ့ရဲ႕-႐ႈတ္ခ်-ေမာင္းမဲ-အျပစ္တင္-ႏွိပ္စက္ေျပာဆို-အယုတ္အားျဖင့္ ထား-အယုတ္အားျဖင့္ သိ-မထီမဲ့ျမင္ ျပဳ-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vambheti:ဝေမ႓တိ (ကာ) (√ဝမ႓္+ေဏ)
႐ႈတ္ခ်၏။ ကဲ့ရဲ႕၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,