Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vaka:m.[Sk.vṛka] 狼,おおかみ.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vaka,【陽】 狼。(p274)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vaka,【陽】狼。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vaka: vaka(ti)
ဝက(တိ)
«vaca+ya»
[ဝစ+ယ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vaka: vaka(pu)
ဝက(ပု)
«vaka+a.vaka-ādāne.ṭī.615.nīti,dhātu.16.vaṇotīti vuko=vako).kappadduma.vuka-saṃ.vaya-prā.vaga-addhamāgadhī.»
[ဝက+အ။ ဝက-အာဒါေန။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၁၅။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၆။ ဝေဏာတီတိ ဝုေကာ=ဝေကာ)။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝုက-သံ။ ဝယ-ျပာ။ ဝဂ-အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vaka:[m.] a wolf.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vaka,2 (indecl.):a root vak is given at Dhtp 7 & Dhtm 8 in meaning “ādāne,” i.e.grasping,together with a root kuk as synonym.It may refer to vaka1 wolf,whereas kuk would explain koka wolf.The notion of voraciousness is prevalent in the characterization of the wolf (see all passages of vaka1,e.g.J.V,302).(Page 591)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vaka,1 [Vedic vṛka,Idg.*ǔḷqǔo=Lat.lupus,Gr.lu/kos,Lith.vilkas,Goth.wulfs=E.wolf etc.] wolf,only in poetry Sn.201; J.I,336; II,450; V,241,302.(Page 591)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VAKA:[m] chó sói
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vaka:ဝက(ပု)
[ဝက+အ။ ဝက-အာဒါေန။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၁၅။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၆။ ဝေဏာတီတိ ဝုေကာ=ဝေကာ)။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝုက-သံ။ ဝယ-ျပာ။ ဝဂ-အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) အသစ္က်ဳတ္၊ ဝံပုေလြ (က်ားရဲ။ ဇာ။ သ်)။ (၂) က်ားသစ္။ (၃) ဝကဇာတ္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vaka:ဝက(တိ)
[ဝစ+ယ]
ေျပာ-ဆို-တတ္ေသာ၊ သူ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
vaka:ဝက
ဘူ = အာဒါန ပဋိဃ ဒိတၱီသု-ယူျခင္း,ညႇဉ္းဆဲျခင္း,ထြန္းပျခင္းတို႔၌။ ဝကတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vaka:ဝက (ပ)
ဝံပုေလြ။ သစ္ၾကဳတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,