Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vaḷabhī:f.[cf.Sk.vaḍabhī] 屋根.-ratha 覆いある大きな車.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vaḷabhī: vaḷabhī(thī)
ဝဠဘီ(ထီ)
«vala+abhi.valabhi=valabhī.kotthubha.magadhanitea la- ḷa-pru.valabhi,valabhī-saṃ.valahi,valahī-prā.valabhī-addhamāgadhī.»
[ဝလ+အဘိ။ ဝလဘိ=ဝလဘီ။ ေကာတၳဳဘ။ မဂဓ၌ လ-ကို ဠ-ျပဳ။ ဝလဘိ၊ ဝလဘီ-သံ။ ဝလဟိ၊ ဝလဟီ-ျပာ။ ဝလဘီ-အဒၶမာဂဓီ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vaḷabhī,(f.) [cp.late (dial.) Sk.vaḍabhī] a roof; only in cpd.°ratha a large covered van (cp.yogga1) M.I,175 (sabba-setena vaḷabhī-rathena Sāvatthiyā niyyāti divā divaṁ); II,208 (id.),but vaḷavābhi-rathena); J.VI,266 (vaḷabhiyo=bhaṇḍa-sakaṭiyo C.).The expression reminds of vaḷavā-ratha.(Page 603)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vaḷabhī:ဝဠဘီ(ထီ)
[ဝလ+အဘိ။ ဝလဘိ=ဝလဘီ။ ေကာတၳဳဘ။ မဂဓ၌ လ-ကို ဠ-ျပဳ။ ဝလဘိ၊ ဝလဘီ-သံ။ ဝလဟိ၊ ဝလဟီ-ျပာ။ ဝလဘီ-အဒၶမာဂဓီ။]
ဝလဘိ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vaḷabhī:ဝဠဘီ (ဣ)
အမိုး။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,