Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
Vāsudeva:m.[〃] 世天.-vata 世天務.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vāsudeva,【陽】 毗瑟挐(印度教主神之一,守護之神)。(p283)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vāsudeva,【陽】毘瑟挐(印度教主神之一,守護之神)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vāsudeva: vāsudeva(ti)
ဝါသုေဒဝ(တိ)
«vasudeva+ṇa.--vāsudeva+ṇa.vasudevassa apaccaṃ vāsudevo.rū.218.nirutti.432.ṭī.16-7.vāsudevassa apaccaṃ vāsudevo.nīti,sutta.752.thī-nitea vāsudevī.vāsudeva-saṃ,prā,addhamāgadhī.»
[ဝသုေဒဝ+ဏ။ တစ္နည္း--ဝါသုေဒဝ+ဏ။ ဝသုေဒဝႆ အပစၥံ ဝါသုေဒေဝါ။ ႐ူ။၂၁၈။ နိ႐ုတၱိ။၄၃၂။ ဓာန္၊ဋီ။၁၆-၇။ ဝါသုေဒဝႆ အပစၥံ ဝါသုေဒေဝါ။ နီတိ၊သုတၱ။၇၅၂။ထီ-၌ ဝါသုေဒဝီ။ ဝါသုေဒဝ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vāsudeva:[m.] the God Vishnu.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Vāsudeva:The eldest of the Andhakavenhudāsaputtā.

The Ghata Jātaka (No.454) relates how,when Vāsudeva’s son died and Vāsudeva gave himself up to despair,his brother Ghatapandita brought him to his senses by feigning madness.

Vāsudeva’s minister was Rohineyya.Vāsudeva is addressed (J.iv.84; he is called Kanha at J.vi.421) as Kanha and again as Kesava.The scholiast explains (J.iv.84) that he is called Kanha because he belonged to the Kanhāyanagotta,and Kesava because he had beautiful hair (kesasobhanatāya).These names,however,give support to the theory (see Andhakavenhudāsaputtā,No.1) that the story of Vāsudeva was associated with the legend of Krsna.

In the Mahāummagga Jātaka (J.vi.421) it is stated that Jambāvatī,mother of King Sivi,was the consort of Vāsudeva Kanha.The scholiast identifies this Vāsudeva with the eldest of the Andhakavenhudāsaputtā,and says that Jambāvatī was a candalī.Vāsudeva fell in love with her because of her great beauty and married her in spite of her caste.Their son was Sivi,who later succeeded to his father’s throne at Dvāravatī.

Vāsudeva is identified with Sāriputta.J.iv.89.

Vāsudevavattikā. Probably followers of Vāsudeva (? Krsna); they are mentioned with Baladevavattikā and others in a list of samanabrāhmanāvattasuddhikā.Nid.i.89; cf.Vāsudevāytana at DhSA.p.141.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VĀSUDEVA:[m] thần Vishnu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vāsudeva:ဝါသုေဒဝ(တိ)
[ဝသုေဒဝ+ဏ။ တစ္နည္း--ဝါသုေဒဝ+ဏ။ ဝသုေဒဝႆ အပစၥံ ဝါသုေဒေဝါ။ ႐ူ။၂၁၈။ နိ႐ုတၱိ။၄၃၂။ ဓာန္၊ဋီ။၁၆-၇။ ဝါသုေဒဝႆ အပစၥံ ဝါသုေဒေဝါ။ နီတိ၊သုတၱ။၇၅၂။ထီ-၌ ဝါသုေဒဝီ။ ဝါသုေဒဝ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ဝါသုမည္ေသာနတ္၊ ဗိႆႏိုးနတ္။ (၂) ဝါသုေဒဝမင္း၊ ဝါသုေဒဝမင္းသား။ (၃) စည္းစိမ္ဥစၥာကို ထြန္းျပတတ္ေသာ နတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vāsudeva:ဝါသု-ေဒဝ (ပ)
ဗိသႏိုးနတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,