Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vāsa:① m.a.[<vas ①] 衣料,着たる.②m.[<vas ] 住; 住所,家; 状態.-attha 財産,繁栄.-āgāra,-ghara 寝室,住居.-ūpagata 家に入れる; 就寝せる.③m.[〃] 芳香,香料.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vāsa,【陽】 1.生活,逗留,生活環境。 2.衣。 3.香水。 ~cuṇṇa,【中】 香粉。 ~ṭṭhāna,【中】 住宅。(p283)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vāsa,【陽】1.生活,逗留,生活環境。2.衣。3.香水。vāsacuṇṇa,【中】香粉。vāsaṭṭhāna,【中】住宅。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vāsa: vāsa(pu)
ဝါသ(ပု)
«vassa+vāsa»
[ဝႆ+ဝါသ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vāsa: vāsa(pu)
ဝါသ(ပု)
«vasa+ṇa.dhātvattha.vasati duggandhanti vāso.sūci.493.vāsa+ṇa.sūci.493.dhātvattha.»
[ဝသ+ဏ။ ဓာတြတၳ။ ဝသတိ ဒုဂၢႏၶႏၲိ ဝါေသာ။ သူစိ။ ၄၉၃။ ဝါသ+ဏ။ သူစိ။ ၄၉၃။ ဓာတြတၳ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vāsa: vāsa(thī,pu)
ဝါသ(ထီ၊ပု)
«vasa+ṇa.nīti,dhātu.184.dhātvattha.vāsa+ṇa.nīti,dhātu.347.vāsa-saṃ,prā,addhamāgadhī.»
[ဝသ+ဏ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၈၄။ ဓာတြတၳ။ ဝါသ+ဏ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၄၇။ ဝါသ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vāsa,(m.) 1.living; sojourn; habitation; 2.a clothe; 3.perfume.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vāsa,3 [cp.Class.Sk.vāsa,e.g.Mālatīm.148,4; fr.vā: see vāta] perfume J.I,242; VI,42.(Page 610)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vāsa,2 [vas to dwell,see vasati2] 1.living,sojourn,life Sn.191; Mhvs 17,2 (anātha-vāsaṁ vasati to lead a helpless life); PvA.12 (saraagga-vāsaṁ v.live a life of concord); SnA 59 (lokantarika°).Cp.pari°,saṁ°.‹-› 2.home,house,habitation Sn.40.vāsaṁ kappeti to live (at a place),to make one’s home J.I,242; PvA.47,100.vāsaṁ upagacchati to enter a habitation (for spending the rainy season) PvA.32.In special sense “bed”:see cpd.°ûpagata.-- 2.state,condition (-°),in ariya° holy state A.V,29 sq.; brahmacariya° chastity PvA.61.-- 4.(adj.) (-°) staying,living,abiding,spending time Sn.19 (ekaratti°),414 (ettha°).vassa° spending Lent PvA.20; vuttha° having spent Lent J.I,183.Cp.ante-vāsika-vāsa.

--attha home success,luck in the house,prosperity A.II,59,61 sq.--âgāra bedroom J.III,317.--ûpagata (a) having entered one’s hut or abode (for the rainy season) Sn.415.-- (b) gone to bed Pv.II,128; PvA.280.--ghara living room,bedroom SnA 28 (=kuṭī).--dhura ordinary duty (lit.burden) or responsibility of living,or the elementary stages of saintliness SnA 194,195 (contrasted to pariyatta-dhura),306 (:ganthadhura).(Page 610)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vāsa,1 [vas to clothe,see vasati1] clothing; adj.(-°) clothed in J.VI,47 (hema-kappana-vāsase).(Page 610)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VĀSA:[m] sự cư ngụ,tạm trú,chỗ ở,y phục,dầu thơm,--cuṇṇa [nt] phấn thơm --ṭṭhāna [nt] chỗ ở,nơi cư ngụ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vāsa:ဝါသ(ထီ၊ပု)
[ဝသ+ဏ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၈၄။ ဓာတြတၳ။ ဝါသ+ဏ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၄၇။ ဝါသ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(ပု) (၁) ေနျခင္း၊ (၂) က်င့္သုံးရာ။ (၃) ေနရာ။ (၄) က်င့္သုံးေဆာက္တည္-ျခင္း။ (ထီ) (၅) ဝါသာမည္ေသာၿမိဳ႕ေတာ္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vāsa:ဝါသ(ပု)
[ဝသ+ဏ။ ဓာတြတၳ။ ဝသတိ ဒုဂၢႏၶႏၲိ ဝါေသာ။ သူစိ။ ၄၉၃။ ဝါသ+ဏ။ သူစိ။ ၄၉၃။ ဓာတြတၳ။]
(၁) ေကာင္း-ေမြး-ေသာအနံ႔။ (၂) ထုံ-အပ္-ေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ (အမႈန္႔)။ (၃) ဝိပႆနာ။ (၄) ဝတ္ဆင္အပ္ေသာအဝတ္။ ဝါသဂႏၶ-လည္းၾကည့္။ (၂) ဝါသစုဏၰ-ၾကည့္။ (၃) ဝါသဓုရၾကည့္။ (၄) အႏၲရဝါသကၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vāsa:ဝါသ(ပု)
[ဝႆ+ဝါသ]
မိုးလပတ္လုံးေနျခင္း၊ ဝါဆို-ဝါကပ္-ျခင္း။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
vāsa:ဝါသ
စု = သုရဘီကရေဏ (ဥပေသဝါယံ)-အနံ႔ေကာင္းေအာင္ျပဳျခင္း(ထုံမႊမ္းျခင္း)၌။ ဝါေသတိ၊ ဝါသယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vāsa:ဝါသ (ပ) (√ဝါသ္+အ)
အထံု။ နံ႔သာ။ အေမႊး။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vāsa:ဝါသ (ပ) (√ဝသ္+ဏ)
ေနျခင္း။ ေနရာအေဆာက္အဦး။
ဝါသံ ကေပၸတိ၊ ေနျခင္းကို ျပဳ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vāsa:ဝါသ (ပ) (√ဝသ္+ဏ)
အဝတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,