Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vāreti:① [vṛ ① (閉ず,覆う) の caus.] 防ぐ,妨げる.pp.vārita.② [vṛ  (選ぶ) の caus.] 求婚す.grd.vāreyya; caus.vārāpeti 妻選びをさせる.pass.vāriyati 選ばれる ( ppr.Vāriyamāna ).
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vāreti,(var + e),避免,阻隔,阻礙。 【過】 vāresi。 【現分】 vārenta,vārayamāna。 【潛】 vāretabba。 【獨】 vāretvā。(p283)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vāreti,(var +e),避免,阻隔,阻礙。【過】vāresi。【現分】vārenta,vā-rayamāna。【義】vāretabba。【獨】vāretvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vāreti: vāreti(kri)
ဝါေရတိ(ႀကိ)
«vara+ṇe+ti.nīti,dhātu.336.»
[ဝရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။ ၃၃၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vāreti:[var + e] prevents; obstructs; hinders.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vāreti,[Caus.of vuṇāti,representing vṛ1 (to enclose,obstruct),as well as vṛ1 (to choose)] 1.to prevent,obstruct,hinder Pv.II,77 (vārayissaṁ I had the habit of obstructing;=nivāresiṁ PvA.102); VvA.68; Sdhp.364.-- 2.to ask in marriage ThA.266; PvA.55.-- Caus.II.vārāpeti to induce somebody to choose a wife J.IV,289.-- Note.vāriyamāna (kālakaṇṇi-salākā) at J.IV,2 read cār° (cp.PvA.272 vicāresuṁ id.).-- pp.vārita.(Page 609)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
vāreti:see vuṇdāti
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VĀRETI:(var+e) ngăn cản,ngưng trệ,trở ngại [aor] vāresi [prp] vārenta,vārayamāna ptṭ vāretabba [abs] vāretvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vāreti:ဝါေရတိ(ႀကိ)
[ဝရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။ ၃၃၆။]
ဝါရယတိ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vāreti:ဝါေရတိ (ကာ) (√ဝရ္+ေဏ)
တားျမစ္၏။ တားဆီး၏။ ခ်ဳပ္တည္း၏။ေတာင္း၏။ မယားေတာင္း၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,