Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
vācanaka:n.[<vāceti] (送別の)挨拶の言葉,送別会.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vācanaka,【中】 朗誦的典禮或地方。(p281)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vācanaka,【中】朗誦的典禮或地方。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
vācanaka: vācanaka(na)
ဝါစနက(န)
«vācana+ke+a.kotthubha.vācanena kāyatiti vācanakaṃ.kappadduma.vācanaka-saṃ.»
[ဝါစန+ေက+အ။ ေကာတၳဳဘ။ ဝါစေနန ကာယတိတိ ဝါစနကံ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝါစနက-သံ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vācanaka:[nt.] a ceremony or place of recitation.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vācanaka,(nt.) [fr.vāceti] talk,recitation,disputation; invitation (?),in brāhmaṇa° J.I,318 (karoti); III,171; IV,391 (karoti); regarded as a kind of festival.At J.III,238 vācanaka is used by itself (two brahmins receiving it).It refers to the treating of brāhmaṇas (br.teachers) on special occasions (on behalf of their pupils:a sort of farewell-dinner?).-- It is not quite sure how we have to interpret vācanaka.Under brāhmaṇa (cpds.) we have trsld it as “elocution show” (cp.our “speech day”).The E.trsln gives “brahmin feast”; Prof.Dutoit “Brahmanen-backwerk” (i.e.special cakes for br.).vācana may be a distortion of vājana,although the latter is never found as v.l.It is at all events a singular expression.BR give vācanaka as a(/pac legomέnon in meaning of “sweetmeat,” with the only ref.Hārāvalī 152 (Calc.ed.),where it is expld as “prahelaka” (see P.paheṇaka).On the subject see also Fick,Soc.Glied.137,205.(Page 606)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
VĀCANAKA:[nt] sự đọc thuộc lòng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
vācanaka:ဝါစနက(န)
[ဝါစန+ေက+အ။ ေကာတၳဳဘ။ ဝါစေနန ကာယတိတိ ဝါစနကံ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝါစနက-သံ။]
(၁) မဂၤလာဂါထာကိုရြတ္ဖတ္ျခင္း။ (၂) မဂၤလာဂါထာကိုရြတ္ဖတ္ရာမွ ရေသာ (ဆြမ္း)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
vācanaka:ဝါစန-က (န)
စာေဟာပြဲ။ မဂၤလာရြတ္ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,