Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
uttariṃ:adv.[uttari 的 acc.] 更加(更進一步),在那之上,更在~之上.
パーリ語辞典 水野弘元著
uttariṃ:adv.[uttari の acc.] さらに,それ以上に,より上を.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
uttariṃ: uttariṃ(bya)
ဥတၱရႎ(ဗ်)
«uttariç uttariṃ huniggapāç mapā raeiea,sakkatanitea uttahu rhisoç rūpasiddhinitea parovāsaro (55) niggamha so sarakhyeso pranitea uttarimpi (uttariṃapi) so nigga luṃeiea»
[ဥတၱရိ,ဥတၱရႎ ဟုနိဂၢဟိတ္ပါ,မပါ ပါဌ္ႏွစ္မ်ိဳး ေတြ႕ရ၏၊ သကၠတ၌ ဥတၱရိန္ဟု ရွိေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း,႐ူပသိဒၶိ၌ ပေရာဝါသေရာ (၅၅) သုတ္ျဖင့္ နိဂၢဟိတ္မွ ေနာက္ျဖစ္ေသာ သရကိုေခ်ေသာ ျပယုဂ္တို႔၌ ဥတၱရိမၸိ (ဥတၱရႎအပိ) ကို ထည့္သြင္းထားေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း နိဂၢဟိတ္ျဖင့္ ပါဌ္သည္ ခိုင္လုံ၏]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
uttariṃ:[adv.] over; beyond; further; moreover; additional.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
uttariṃ:Beyond,above,further,besides,more,longer
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
uttariṃ:ဥတၱရႎ(ဗ်)
[ဥတၱရိ,ဥတၱရႎ ဟုနိဂၢဟိတ္ပါ,မပါ ပါဌ္ႏွစ္မ်ိဳး ေတြ႕ရ၏၊ သကၠတ၌ ဥတၱရိန္ဟု ရွိေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း,႐ူပသိဒၶိ၌ ပေရာဝါသေရာ (၅၅) သုတ္ျဖင့္ နိဂၢဟိတ္မွ ေနာက္ျဖစ္ေသာ သရကိုေခ်ေသာ ျပယုဂ္တို႔၌ ဥတၱရိမၸိ (ဥတၱရႎအပိ) ကို ထည့္သြင္းထားေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း နိဂၢဟိတ္ျဖင့္ ပါဌ္သည္ ခိုင္လုံ၏]
ဘိေယ်ာ၊ ေနာက္ထပ္၊ ထို႔ထက္အပိုအလြန္၊ အပိုအလြန္ျဖစ္ေသာ၊ သာလြန္ေသာ၊ ထူးကဲေသာ။ အထက္၊ အထက္ျဖစ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uttariṃ:ဥတၱရႎ ဥတၱရႎ ပန၊ ထိုထက္ အလြန္မူကား။ ဥတၱရႎပိ၊ အလြန္လည္း။ဥတၱရိ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,