Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
uttarapañcāla: uttarapañcāla(pu,na)
ဥတၱရပၪၥာလ(ပု၊န)
«uttara+pañcāla»
[ဥတၱရ+ပၪၥာလ]
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Uttarapañcāla:A city.When Apacara (Upacara),king of Ceti,was swallowed up by the fires of Avīci,because of his falsehood,his five sons came to the brahmin Kapila and sought his protection.He advised them to build new cities.The city built by the fourth son was called Uttarapañcāla.It was founded in the north of Ceti,on the spot where the prince saw a wheel-frame (cakkapañjara) entirely made of jewels (J.iii.461).

According to the scholiast to the Kāmanīta Jātaka (J.ii.214),however,and also according to theKumbhakāra Jātaka (J.iii.379ff),Pañcāla or Uttarapañcāla is the name of a country (rattha) whose capital was Kampilla,while in the Brahmadatta Jātaka (iii.79) also in the scholiast of the Citta-Sambhūta Jātaka (iv.396),Uttarapañcāla is given as the name of the city and Kampilla as that of the country and we are told that a king Pañcāla reigned there.

Pañcāla was also the name of the king of Uttarapañcāla in the Sattigumba Jātaka (iv.430),theJayaddisa Jātaka (v.21),and the Gandatindu Jātaka (v.98).In all these Uttarapañcāla is spoken of as a city in Kampilla.In the Mahā Ummagga Jātaka (vi.391ff),Culani Brahmadatta is the king of Uttarapañcāla.

In the Somanassa Jātaka (J.iv.444),mention is made of a city named Uttarapañcāla in the Kuru country,with Renu as its king.Whether the reference is to a different city it is not possible to say.See also Pañcāla.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
uttarapañcāla:ဥတၱရပၪၥာလ(ပု၊န)
[ဥတၱရ+ပၪၥာလ]
(ပု) (၁) ဥတၱရပၪၥာလတိုင္းျပည္။ (န) (၂) ဥတၱရပၪၥာလၿမိဳ႕။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,