Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ura:m.n.,uro n.[Sk.uras] 胸,胸部,胸膛.instr.urasā,urena; loc.urasi,urasiṃ,ure.-ga 胸行者,蛇.-cchada 胸飾.-ttāḷi 捶胸(頓足) [悲傷] .-tthala 胸(部,膛).
パーリ語辞典 水野弘元著
ura:m.n.,uro n.[Sk.uras] 胸.instr.urasā,urena; loc.urasi,urasiṃ,ure.-ga 胸行者,蛇.-cchada 胸飾.-ttāḷi 胸をうつ [悲しむ] .-tthala 胸.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ura,【陽,中】乳房,胸。 ~cakka,【中】折磨人的鐵輪 (置於胸部的工具)。~cchada,【陽】胸甲。 ~ttāḷiŋ,【副】 捶打自己的胸部。(p80)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ura,【陽】【中】乳房,胸。uracakka,【中】折磨人的鐵輪(置於胸部的刑具)。uracchada,【陽】胸甲。urattāḷiṁ,【副】捶打自己的胸部。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ura: ura(pu,na)
ဥရ(ပု၊န)
«usa+ra.ara+a.,ṭī.27va.u+rā+a.eka,ṭī.uroti ettha ukāro dukkhalābhe,dukkhalābhe sati ranti paharanti ettha janāti uro.ekakkharakosaṭīkā.»
[ဥသ+ရ။ အရ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၇ဝ။ဥ+ရာ+အ။ ဧက၊ဋီ။ ဥေရာတိ ဧတၳ ဥကာေရာ ဒုကၡလာေဘ၊ ဒုကၡလာေဘ သတိ ရႏၲိ ပဟရႏၲိ ဧတၳ ဇနာတိ ဥေရာ။ ဧကကၡရေကာသဋီကာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ura:[m.; nt.] the breast; chest.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ura,(m.nt.) & Uro (nt.) [Sk.uras] -- 1.the breast,chest.-- Cases after the nt.s.-declension are Instr.urasā Th.1,27; Sn.609; & Loc.urasi Sn.255; J.III,148; IV,118,also urasiṁ J.III,386 (= urasmiṁ C.).Other cases of nt.a-stem,e.g.Instr.urena J.III,90; PvA.75; Loc.ure D.I,135; J.I,156,433,447; PvA.62 (ure jāta; cp.orasa).-- Vin.II,105 (contrasted with piṭṭhi back); IV,129; J.IV,3; V,159,202; Nd2 659; Pv IV.108; DhA.III,175; DA.I,254; DhsA.321; PvA.62,66.-- uraṁ deti (with Loc.) to put oneself on to something with one’s chest,fig.to apply oneself to J.I,367,401,408; III,139,455; IV,219; V,118,278.-- 2.(appld.) the base of a carriage pole Vv 6328 (= īsāmūla VvA.269).

--ga going on the chest,creeping,i.e.a snake S.I,69; Sn.1,604; J.I,7; IV,330; VI,208; Vv 808; Pv.I,121 (= urena gacchati ti urago sappass’etaṁ adhivacanaṁ PvA.63); PvA.61,67.--cakka an iron wheel (put on the chest),as an instrument of torture in Niraya J.I,363,414.--cchada “breast cover”,breast plate (for ornament) Vin.II,10; J.IV,3; V,215,409; VI,480; ThA.253.--ttāḷi beating one’s breast (as a sign of mourning & sorrow) M.I,86,136; A.II,188; III,54,416; IV,293; PvA.39.--tthala the breast A.II,174.(Page 155)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
URA:[m] [nt] ngực,vú --cakka [nt] bánh xe sắt để trên ngực đặng tra khảo --cchada [m] tấm che ngực --ttāḷiṃ [ad] đấm ngực
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ura:ဥရ(ပု၊န)
[ဥသ+ရ။ အရ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၇ဝ။ဥ+ရာ+အ။ ဧက၊ဋီ။ ဥေရာတိ ဧတၳ ဥကာေရာ ဒုကၡလာေဘ၊ ဒုကၡလာေဘ သတိ ရႏၲိ ပဟရႏၲိ ဧတၳ ဇနာတိ ဥေရာ။ ဧကကၡရေကာသဋီကာ။]
(၁) ရင္၊ ရင္ဘတ္။ (၂) ႏွလုံး။ (၃) သင္တုန္းစက္။ (၄) လွည္းသန္ရင္း။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
ura:ဥရ
ဘူ = ဂတိယံ-သြားျခင္း၌။ ဩရတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ura:ဥရ (ပ၊န)
ရင္။ ရင္ပတ္။
ဥေရ ကတြာ၊ ရင္၌ ပိုက္၍။ ဥေရ နိပဇၨာေပတြာ၊ ရင္၌ ေလ်ာင္းေစ၍။ ဥရံ ဒတြာ၊ ရင္ျဖင့္ ကပ္၍။ ဝမ္းေျမာက္ေစ၍။ မေဇၩ ဥရသၼႎ၊ ရင္လယ္၌။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,